1
00:01:00,242 --> 00:01:04,033
- Spał?
- Tak, idę spać.

2
00:01:08,242 --> 00:01:11,658
Zawsze R. Kelly
robić sztuczki.

3
00:01:12,258 --> 00:01:15,449
Myślę, że zaczyna Evan
i usuwa zaskórniki.

4
00:01:15,450 --> 00:01:18,865
Wiesz, jak to jest, kiedy dodajesz talku
tam jest dno, powinno po prostu rzucić

5
00:01:18,866 --> 00:01:21,656
powinieneś pocierać
i odbyt również.

6
00:01:21,657 --> 00:01:24,324
Wokół
odbyt. Książka „Rozumiem.

7
00:01:24,824 --> 00:01:27,115
Myślę, że tak powinno być
Idę się kąpać.

8
00:01:27,116 --> 00:01:29,741
OK, kochanie, idź.

9
00:01:54,990 --> 00:01:56,906
Nie tym razem.

10
00:01:58,531 --> 00:01:59,656
Przyjdź...

11
00:02:00,865 --> 00:02:06,865
OK, jesteśmy.

12
00:02:08,698 --> 00:02:12,022
<i> - Jesteś bardzo niegrzecznym chłopcem, prawda?
- Jasne! </ja>

13
00:02:12,023 --> 00:02:14,065
Przepraszam, jestem winny!

14
00:02:15,815 --> 00:02:17,563
Ma tak wiele
to boli...

15
00:02:17,564 --> 00:02:19,688
Wiem, ale ja
zrób coś z tym.

16
00:02:19,689 --> 00:02:21,439
- Tak!
- Tak!

17
00:02:21,605 --> 00:02:24,939
- A więc, tato! Daj tacie wszystko!
- Tato...

18
00:02:26,005 --> 00:02:29,880
Evan, co do cholery?
Otwierasz drzwi i teraz?

19
00:02:29,964 --> 00:02:32,546
- Widziałem potwora.
- Co?

20
00:02:32,547 --> 00:02:35,339
<i> Włóż palec do mojej kolary! </i>

21
00:02:35,422 --> 00:02:37,838
- Tak, cholera! Tak!
- Nie...

22
00:02:37,839 --> 00:02:40,589
<i> chyseis Chcę być przy mnie... </ i>

23
00:02:40,964 --> 00:02:42,214
Mój Boże!

24
00:02:45,922 --> 00:02:47,588
Evanie, nie dotykaj!

25
00:02:47,589 --> 00:02:48,880
NIE!

26
00:02:50,804 --> 00:02:54,054
- Tato, vava...
- Co...

27
00:02:55,054 --> 00:02:58,012
Mój Boże, nie
Nie ruszaj się, zostań tutaj.

28
00:02:58,013 --> 00:02:59,721
Tata potrzebuje
bandaż!

29
00:03:04,579 --> 00:03:05,579
Michelle?

30
00:03:10,621 --> 00:03:13,371
Mamo, tato, wszystko w porządku?

31
00:03:18,954 --> 00:03:24,995
<i> <b> DIALOG WYKONAWCZY
.. :: Marios1909 i Goutsos :: ..
MODiFiCA Di ~ N3krA </ b> </ i>

32
00:03:46,762 --> 00:03:48,552
Jima Levenstina.

33
00:03:48,553 --> 00:03:50,761
Nawet ty możesz zatrudnić
sekretarka?

34
00:03:50,762 --> 00:03:53,718
KEB, przepraszam, zrobię to
Po prostu trochę zadzwoniłem...

35
00:03:53,719 --> 00:03:56,427
Zajęty?
Książka „Rozumiem.

36
00:03:56,636 --> 00:04:01,886
Szybko ci to powie.
Wybierasz się na spotkanie?

37
00:04:01,886 --> 00:04:05,177
- Czekaj, to naprawdę się stanie?
- Tak, mój chłopcze, spójrz na Facebooka.

38
00:04:05,177 --> 00:04:07,176
Wiem, że się potem zgubiłem
wszyscy żonaci.

39
00:04:07,177 --> 00:04:09,485
Ale wydaje się
ludzie idą.

40
00:04:09,486 --> 00:04:11,736
- Hej kochanie.
- Witam!

41
00:04:12,152 --> 00:04:14,027
- Mmm, pachnie cudownie!
- Hej, Ellie.

42
00:04:14,236 --> 00:04:15,694
Cześć Jim!

43
00:04:15,986 --> 00:04:18,276
No dalej, z ich pracą
proszę bardzo

44
00:04:18,277 --> 00:04:20,902
Aby zobaczyć gospodynie domowe
W Rozpaczy.

45
00:04:20,986 --> 00:04:23,401
Jak mógłbym zapomnieć?

46
00:04:23,402 --> 00:04:27,276
KEB, wiesz co
Moja ulubiona gospodyni domowa? Ty!

47
00:04:27,568 --> 00:04:29,318
Bardzo zabawne!

48
00:04:29,693 --> 00:04:33,360
Słuchaj, kocham moją żonę, ale
Chcę tydzień z dziećmi.

49
00:04:33,360 --> 00:04:36,401
Przyjdź, wyjedziemy kilka dni wcześniej,
tym razem bez Stiflera.

50
00:04:36,401 --> 00:04:41,192
- Ty, ja, Oz, Finch...
- Tak, powodzenia.

51
00:04:41,193 --> 00:04:43,817
Bo słyszałam, że ani matka
Finch nie ma pojęcia, kim oni są.

52
00:04:43,818 --> 00:04:48,318
I Oz, powiedz poważnie
skoro ma tak wiele miejsc pracy?

53
00:04:54,926 --> 00:04:57,508
<i> I wracamy do środka
Aktualizacja sportowa za pomocą </ i>

54
00:04:57,509 --> 00:05:00,674
<i> gość specjalny,
przez Chada O. J. Sinko. </ja>

55
00:05:00,675 --> 00:05:03,383
<i> Chad, jaka uczelnia
drużyna piłkarska</i>

56
00:05:03,384 --> 00:05:06,549
<i> będzie miał więcej podpisów
w okresie tego okna transferowego; </i>

57
00:05:06,550 --> 00:05:09,299
<i> Zespół Mallow miał coś do powiedzenia. </i>

58
00:05:09,300 --> 00:05:12,758
<i> Chodź, stary! Co pali O. J.; </ja>

59
00:05:12,759 --> 00:05:14,465
Pomyśl <i> o tym nie wiem
o czym mówię; </i>

60
00:05:14,466 --> 00:05:16,883
<i> Zrób mi przysługę i
zobacz taśmę...</ i>

61
00:05:16,884 --> 00:05:19,009
Mam moje dziecko!

62
00:05:20,592 --> 00:05:23,299
<i> aby zostać z nami i porozmawiać
z moim gościem, Sinko. </i>

63
00:05:23,300 --> 00:05:25,466
Jestem Chris
Oltnstraiker i ty

64
00:05:25,467 --> 00:05:28,008
przypominam sobie grę
Paichtoury lubią!

65
00:05:36,674 --> 00:05:37,883
A?

66
00:05:40,216 --> 00:05:42,633
Mój Bóg jest taki zabawny!

67
00:05:44,549 --> 00:05:47,508
Hej kochanie!

68
00:05:48,883 --> 00:05:51,549
- Oglądałem wcześniej ten program.
- Tak?

69
00:05:51,883 --> 00:05:54,132
- Czy wszystko w porządku?
- Ty mi powiedz.

70
00:05:54,133 --> 00:05:55,674
Czy jesteś sam w
Jacuzzi z chłodnią.

71
00:05:55,675 --> 00:05:57,883
Nteson się martwić?

72
00:05:58,173 --> 00:05:59,548
Jak słodko!

73
00:05:59,840 --> 00:06:02,632
Dekoratorem jest Nteson
wnętrza, które mówisz.

74
00:06:02,965 --> 00:06:07,590
Cześć Krzysztofie! Zrelaksuj się
kochanie i chodź z nami!

75
00:06:07,715 --> 00:06:10,465
Może następnym razem Nteson.

76
00:06:10,590 --> 00:06:13,466
TANIEC <i> GWIAZDY </ i>

77
00:06:13,507 --> 00:06:16,047
Nie mogę zrozumieć dlaczego
Potrzebujemy dekoratora wnętrz.

78
00:06:16,048 --> 00:06:18,965
Ale dom trzeba pokazać
idealny do fotografii.

79
00:06:19,048 --> 00:06:21,340
Kochanie, zaufaj mi.

80
00:06:21,548 --> 00:06:23,797
Pamiętaj, że nie chcesz iść
w „Tańcu z gwiazdami;

81
00:06:23,798 --> 00:06:26,798
Pamiętaj, ile kontaktów nawiązaliśmy.
A, prawie zapomniałem!

82
00:06:27,173 --> 00:06:30,464
Mario Lopez tworzy
impreza okolicznościowa.

83
00:06:31,131 --> 00:06:35,130
- Powiedziałem mu, żeby poszedł.
- Podstawowe...

84
00:06:35,131 --> 00:06:37,045
Pomyślałem, że może jestem
do którego można dołączyć

85
00:06:37,046 --> 00:06:39,381
dzieci z gimnazjum,
w ten weekend.

86
00:06:40,089 --> 00:06:43,921
- Jeśli ty pójdziesz, ja też to zrobię.
- Poważnie?

87
00:06:43,922 --> 00:06:45,921
- Tak.
- OK...

88
00:06:45,922 --> 00:06:49,921
- Po pierwsze, wywołać coś w postaci plotek.
- Cholera. Rozmawiamy z nią.

89
00:06:49,922 --> 00:06:53,589
Po co wchodzić
MORI mobilna nierządnica?

90
00:06:54,881 --> 00:06:56,964
Chcesz zdobyć swoje
coś, Christopherze?

91
00:07:17,838 --> 00:07:20,755
Dzień dobry koledzy
i malakismena!

92
00:07:21,505 --> 00:07:24,296
- Bretzi, daj trochę miłości!
- Co robi Stifler?

93
00:07:25,630 --> 00:07:27,086
Drogie panie, nie potrzebuję
ciężko pracować

94
00:07:27,087 --> 00:07:29,046
zatrudniłeś
pokaż dlaczego...

95
00:07:29,046 --> 00:07:30,838
Więc w zasadzie... ty...

96
00:07:31,171 --> 00:07:32,587
Ty nie... ...

97
00:07:34,537 --> 00:07:35,887
Cóż, to poważne?

98
00:07:37,879 --> 00:07:41,294
Bob, co tu robisz? Nie
znałeś tego ptaka?

99
00:07:41,295 --> 00:07:43,920
- Co?
- W godzinach pracy!

100
00:07:44,254 --> 00:07:45,670
A może nie?

101
00:07:49,170 --> 00:07:51,337
Kawa dla pięknej pani?

102
00:07:52,045 --> 00:07:53,719
Oczywiście, dzięki.

103
00:07:53,720 --> 00:07:56,254
Powiedz mi, jeśli chcesz i mleko!

104
00:08:02,229 --> 00:08:04,752
Hej, ty też!
Co robisz?

105
00:08:04,753 --> 00:08:07,835
Cóż, jestem <i> Stifmaister, ponieważ ty
a te pierwsze są najlepsze! </i>

106
00:08:07,836 --> 00:08:10,085
- Oczywiście, że jestem najlepszy...
- Tak, jesteś!

107
00:08:10,086 --> 00:08:12,377
Kocham Cię tak bardzo, że chcę
możesz teraz dostać tsimpoukaki.

108
00:08:12,378 --> 00:08:14,793
A co z Tobą?
Tak!

109
00:08:14,794 --> 00:08:16,085
Co do cholery robisz?

110
00:08:16,086 --> 00:08:17,336
Jezu!

111
00:08:17,503 --> 00:08:19,418
Przepraszam, panie Ntourosouami.

112
00:08:19,419 --> 00:08:22,168
Próbowałem...
Do czyszczenia.

113
00:08:22,169 --> 00:08:23,037
Mówiłem ci
drukuje rano

114
00:08:23,038 --> 00:08:24,718
spotkanie i
połóż to w moim biurze.

115
00:08:24,719 --> 00:08:26,127
A ty się osiedliliśmy
jak w domu?

116
00:08:26,128 --> 00:08:28,294
- Nie, po prostu myślałem, że...
- Tak... bla bla

117
00:08:28,461 --> 00:08:29,835
Nie płacę ci za myślenie.

118
00:08:29,836 --> 00:08:31,752
- Jesteś tymczasowy.
- Tak, o to.

119
00:08:31,753 --> 00:08:34,294
Czuję, że się zaaklimatyzowałem
dobrze tutaj.

120
00:08:35,210 --> 00:08:36,377
Naprawdę, co?

121
00:08:36,668 --> 00:08:38,543
Dziękuję
powiedz mi, jak się czujesz.

122
00:08:38,793 --> 00:08:41,002
Czy miałbyś coś przeciwko temu?
Mówię, że czuję?

123
00:08:41,168 --> 00:08:44,752
Mam wrażenie, że tym szybciej
zrozum, że to ty jesteś tutaj dupkiem...

124
00:08:45,252 --> 00:08:47,002
...I szef...

125
00:08:47,960 --> 00:08:49,918
Im lepiej...
będzie dla ciebie.

126
00:08:50,710 --> 00:08:52,376
- Kurczę...
- Co?

127
00:08:52,377 --> 00:08:55,252
Nic! Nic
Panie Ntourosouami.

128
00:08:56,418 --> 00:08:57,627
Kurczę...

129
00:09:04,752 --> 00:09:08,667
Wiesz, mamy
omów jeszcze...

130
00:09:09,667 --> 00:09:11,666
Kwestia... wanna...

131
00:09:11,667 --> 00:09:15,417
Co? Och, to?
Nie martw się o to.

132
00:09:16,959 --> 00:09:20,083
To znaczy, oczywiście...

133
00:09:20,084 --> 00:09:23,909
Wolałbym... byłem tym
to sprawiło, że tak się poczułeś.

134
00:09:24,126 --> 00:09:26,583
Wiem, co czujesz.

135
00:09:26,584 --> 00:09:30,666
Zawsze, gdy chcę zrobić zakupy
Online i idę do Amazon. kom

136
00:09:30,667 --> 00:09:32,417
na stronie „Julia
i jej przyjaciele”. kom

137
00:09:32,418 --> 00:09:34,626
odrzucane za każdym razem.

138
00:09:36,084 --> 00:09:38,333
„Julia i…” co?

139
00:09:38,625 --> 00:09:43,249
OK, spójrz, oczywiście...

140
00:09:43,250 --> 00:09:47,041
Będzie... trzeba wydać
razem lepiej...

141
00:09:47,500 --> 00:09:49,249
Obiecuję ci to
w tym tygodniu

142
00:09:49,250 --> 00:09:51,915
będzie mnóstwo
czas dla nas obojga.

143
00:09:51,916 --> 00:09:53,083
Dobra?

144
00:10:02,458 --> 00:10:04,583
Cześć kochanie.

145
00:10:05,125 --> 00:10:06,590
Jak miło widzieć.

146
00:10:06,591 --> 00:10:08,791
- Hej tato.
- Cześć, mój synu, chodź tutaj.

147
00:10:11,374 --> 00:10:15,999
- Nie... Spójrz kto to jest!
- Zobacz, kto do nas przyszedł!

148
00:10:16,124 --> 00:10:19,331
Mój Boże!
Zobacz, jak dorastał.

149
00:10:19,332 --> 00:10:23,124
Ktoś ma kakakię
w pieluchach!

150
00:10:55,456 --> 00:10:56,831
Jim?

151
00:11:01,723 --> 00:11:03,848
Nie mogę uwierzyć
to jesteś ty.

152
00:11:05,056 --> 00:11:07,473
nie pamiętam, prawda?

153
00:11:08,723 --> 00:11:11,056
Pamiętajcie o teletampisach
czwartki?

154
00:11:11,847 --> 00:11:15,013
Kara?
Mój Boże!

155
00:11:15,722 --> 00:11:17,513
Co
Tam...

156
00:11:17,722 --> 00:11:20,054
Już nie jestem dziewczyną.

157
00:11:20,055 --> 00:11:22,346
Nie tak dawno temu
Potrzebowałem niani.

158
00:11:22,347 --> 00:11:26,512
Nie mogę w to uwierzyć
jak się... rozwinąłeś.

159
00:11:26,513 --> 00:11:30,013
Dziękuję. Zasadniczo
Jutro mam 18.

160
00:11:30,763 --> 00:11:32,763
Przyjdź na moją imprezę.

161
00:11:33,555 --> 00:11:35,304
Em, nie jutro.

162
00:11:35,305 --> 00:11:37,555
Ja też chcę przyjść!

163
00:11:40,513 --> 00:11:44,512
- Karo, musimy iść.
- OK, uspokój się.

164
00:11:45,429 --> 00:11:47,512
To jest A.J.
Nie pytaj...

165
00:11:47,721 --> 00:11:49,679
Mam nadzieję, że zobaczymy się jutro.

166
00:11:50,679 --> 00:11:53,012
- Co?
- Kto to do cholery był?

167
00:11:54,346 --> 00:11:56,261
- Chodź, kochanie.
- Pospiesz się.

168
00:11:56,262 --> 00:12:00,471
- O czym miałby mówić?
- Była... laska z sąsiadki.

169
00:12:24,303 --> 00:12:27,761
Witaj, mój stary przyjacielu...

170
00:12:34,886 --> 00:12:41,635
Myśl o lataniu, ale
mają dużą wartość sentymentalną.

171
00:12:41,636 --> 00:12:42,803
Tak...

172
00:12:43,845 --> 00:12:46,302
Jim... Jim... Jim...

173
00:12:49,594 --> 00:12:54,551
Pamiętam, że byłeś dzieckiem
a teraz masz dziecko.

174
00:12:54,552 --> 00:12:56,676
Ja wiem.

175
00:12:56,677 --> 00:12:59,010
I zanim się zorientujesz,
zostanie nastolatkiem.

176
00:12:59,052 --> 00:13:03,510
A dowiesz się o
... masturbacja ...

177
00:13:03,677 --> 00:13:05,759
Wiesz, wszystko co "trzeba"
i „nie powinien”

178
00:13:05,760 --> 00:13:07,718
to musi wystarczyć
z ptakiem.

179
00:13:07,719 --> 00:13:08,427
W porządku.

180
00:13:08,635 --> 00:13:10,884
Mam nadzieję, że do tego czasu będę mieć
opracowane i inne...

181
00:13:10,885 --> 00:13:13,469
W porządku. rozumiem...

182
00:13:14,802 --> 00:13:17,800
Wiesz, nadal jest
dwa lata, tzw

183
00:13:17,801 --> 00:13:20,925
Nie zrobię tego
mówiąc o jego penisie.

184
00:13:20,926 --> 00:13:22,758
- Jak się masz, tato?
- Dobrze.

185
00:13:22,759 --> 00:13:24,299
Tak? Co robić
czas ci mija?

186
00:13:24,300 --> 00:13:26,384
Czy widzisz jakieś nowe?
film SMP;

187
00:13:26,926 --> 00:13:30,343
Znasz swoją matkę i
Widziałem wiele filmów.

188
00:13:34,176 --> 00:13:36,884
Od jej śmierci minęły 3 lata.

189
00:13:39,093 --> 00:13:41,884
Na pewno będzie
do wspólnego oglądania filmów.

190
00:13:42,176 --> 00:13:45,384
Mam cię teraz, idź i zobacz
razem dzisiaj wieczorem film, ja i ty.

191
00:13:45,676 --> 00:13:49,216
Dziś wieczorem? Trudno, bo już to załatwiłem
z dziećmi.

192
00:13:49,217 --> 00:13:51,382
Aby spotkać się z nimi dziś wieczorem,
barze, ale...

193
00:13:51,383 --> 00:13:54,424
Nie ma potrzeby robić tego dziś wieczorem, ale
Mogę umówić się na jutro...

194
00:13:54,425 --> 00:13:57,342
Nie. Nie. Nie. Nie.
Więc tu przyszedłeś, prawda?

195
00:13:57,383 --> 00:13:59,841
Nie, nie, nie, idź.
Nic mi nie będzie.

196
00:13:59,842 --> 00:14:03,883
Siedzisz dziś wieczorem
i nie ma co czytać.

197
00:14:06,925 --> 00:14:10,342
Nie w ten sposób.
Nie.

198
00:14:11,050 --> 00:14:16,632
Chociaż dużo czytałem
ciekawy artykuł

199
00:14:16,633 --> 00:14:18,758
coś brazylijskiego.

200
00:14:18,842 --> 00:14:21,382
Te strony mają
trzymajcie się razem.

201
00:14:24,841 --> 00:14:26,507
mam.

202
00:14:35,299 --> 00:14:37,049
- KEB!
- Cześć!

203
00:14:38,382 --> 00:14:40,216
- Co robisz, stary?
- Jim!

204
00:14:41,224 --> 00:14:42,166
Dzieci.

205
00:14:42,216 --> 00:14:43,591
Oto on!

206
00:14:44,049 --> 00:14:45,091
Zrobiłeś to!

207
00:14:45,299 --> 00:14:48,116
Straciłem twoje małżeństwo, ale tak było
jeśli przegram i zjednoczenie.

208
00:14:48,257 --> 00:14:49,756
Co robi D-man?

209
00:14:49,757 --> 00:14:51,798
- Miło cię widzieć.
- A ja mój przyjacielu.

210
00:14:53,048 --> 00:14:55,214
Wyglądasz dobrze.
Spójrz jaki jesteś.

211
00:14:55,215 --> 00:14:57,173
Chodź, zatrzymaj się teraz!

212
00:15:12,965 --> 00:15:16,089
- Główny...
- Finch? Zięba!

213
00:15:16,090 --> 00:15:17,839
- Bóg.
- Miło cię widzieć, James.

214
00:15:17,840 --> 00:15:20,005
- Hej, Jim.
- Cieszymy się, że cię widzimy.

215
00:15:20,006 --> 00:15:21,756
Co robi mój przyjaciel?

216
00:15:22,255 --> 00:15:26,254
Po problemach, które miałem
Pekin przeniósł się do Dubaju.

217
00:15:26,255 --> 00:15:30,172
A potem się odwróciłem
świat do góry nogami.

218
00:15:30,255 --> 00:15:33,338
Po 2009 roku mieszkałem z
Coś aborygeńskiego.

219
00:15:33,339 --> 00:15:36,797
zrobiłem
znak honorowy.

220
00:15:37,964 --> 00:15:39,421
Wydaje się, że to boli.

221
00:15:39,422 --> 00:15:41,504
Wydaje się, że to boli
to naprawdę boli, KEB.

222
00:15:41,505 --> 00:15:45,296
Ponieważ podróżuję z
maszyna w Ameryce Południowej.

223
00:15:45,297 --> 00:15:49,089
Więc jesteś najciekawszy
człowiek na świecie.

224
00:15:49,422 --> 00:15:53,295
Niech zgadnę. Witamy
na spotkanie, prawda?

225
00:15:53,296 --> 00:15:55,753
Masz to!
Klasa '99.

226
00:15:55,754 --> 00:15:57,378
Widziałem cię gdzieś?

227
00:15:57,379 --> 00:16:02,879
- Tak, występuję w telewizji.
- Nie, nie ty, ale ty.

228
00:16:03,671 --> 00:16:07,754
Osoba ty
są bardzo znajome.

229
00:16:08,171 --> 00:16:11,004
Tak! Jesteś tym jedynym, prawda?

230
00:16:14,879 --> 00:16:16,503
Przysięgam, że
Zapomniałem o tym.

231
00:16:16,504 --> 00:16:19,545
Ile razy grałeś
widzisz ten film?

232
00:16:19,546 --> 00:16:23,504
Zostaw go w spokoju! Założę się, że
wtedy wszyscy byliście jeszcze dziewicami!

233
00:16:27,420 --> 00:16:31,127
– Selina Bacon.
- Jesteś Seliną Bacon?

234
00:16:31,128 --> 00:16:33,002
- To nie ma znaczenia.
- W Selinie jest sklep, który jest...

235
00:16:33,003 --> 00:16:34,586
Poczekaj chwilę.
Jej przyjaciółka Michelle z zespołu?

236
00:16:34,587 --> 00:16:37,252
- Masz to!
- Przepraszam, nie w uznaniu.

237
00:16:37,253 --> 00:16:38,378
wyglądasz...

238
00:16:39,170 --> 00:16:40,878
... Inny.

239
00:16:40,962 --> 00:16:43,587
Kolejna runda za nami
ode mnie, OK, chłopaki?

240
00:16:44,295 --> 00:16:46,627
Ta teogkomena
był zespół?

241
00:16:46,628 --> 00:16:48,212
To jest pierwsze
Chcę weekendu

242
00:16:48,213 --> 00:16:50,377
tam i spędzić
Chcę być wyjątkowy.

243
00:16:50,378 --> 00:16:53,586
Chcę część z żarówką
i wypełnione napojami.

244
00:16:53,587 --> 00:16:54,960
I bądź pewien
że Cię nie będzie

245
00:16:54,961 --> 00:16:56,501
nasze stopy, niedziela
wieczorem, bo mam taki zamiar

246
00:16:56,502 --> 00:16:57,919
przynieś coś miękkiego
zjednoczenia i

247
00:16:57,920 --> 00:17:00,118
chcemy pić,
bez ciebie tam.

248
00:17:00,119 --> 00:17:01,335
„Haczyk?

249
00:17:01,336 --> 00:17:04,126
Po pierwsze, Stefan,
jest moim domem.

250
00:17:04,127 --> 00:17:05,750
Masz szczęście
Pozwolę ci tu zostać.

251
00:17:05,751 --> 00:17:07,710
Chciałeś zdobyć pracę
i zestaw, który złapałem.

252
00:17:07,711 --> 00:17:09,711
Pozwól mi przynajmniej
do domu na weekend.

253
00:17:09,712 --> 00:17:12,293
Mój dom, ich
moje zasady.

254
00:17:12,294 --> 00:17:13,626
<i> Co do dzisiejszego wieczoru </ i>

255
00:17:13,627 --> 00:17:15,960
<i> jeśli chcesz podjąć ryzyko i
widzieć swoją matkę tak, jak nie chcesz</ i>

256
00:17:15,961 --> 00:17:19,086
Proponuję xenychtiseis.

257
00:17:21,377 --> 00:17:22,586
Miłosierdzie.

258
00:17:28,710 --> 00:17:31,126
Barmanko, przynieś
ja Budweiserem.

259
00:17:37,851 --> 00:17:40,601
Co do cholery
robisz tu Zoadię?

260
00:17:47,393 --> 00:17:49,267
- Zrobiłeś to!
- Co to zrobiło?

261
00:17:49,268 --> 00:17:51,600
- Co masz na myśli?
- Co masz na myśli?

262
00:17:51,601 --> 00:17:56,434
Wysłałem e-mail, dwa
dni przed spotkaniem.

263
00:17:56,435 --> 00:18:00,516
Wiesz, możesz umieścić
2 „f” w Stifmaister.

264
00:18:00,517 --> 00:18:02,225
- Co?
- Przepraszam.

265
00:18:05,559 --> 00:18:08,650
Dwa F;
Głupi.

266
00:18:08,850 --> 00:18:09,808
Tak...

267
00:18:09,809 --> 00:18:11,308
Kevin to cipka
to ci w twarz?

268
00:18:11,309 --> 00:18:12,725
Chodź teraz...

269
00:18:15,809 --> 00:18:18,934
Stifler, wyglądam całkiem nieźle.
Co robisz w te dni?

270
00:18:19,934 --> 00:18:23,933
- Pracuję w międzynarodowej firmie JBH.
- Bardzo duża korporacja.

271
00:18:23,934 --> 00:18:26,475
- Co robisz?
- Wiesz teraz...

272
00:18:27,309 --> 00:18:29,725
Bzdura inwestycyjna...

273
00:18:30,058 --> 00:18:32,557
Czyli nasz ekonomiczny
system jest całkowicie rozpuszczony.

274
00:18:32,558 --> 00:18:35,515
Ładny szalik. Widzieć
ZARA dowiedziała się dot.

275
00:18:35,516 --> 00:18:37,140
Jak się ma matka
ty, Stifler?

276
00:18:37,141 --> 00:18:38,682
Trzymaj się z daleka od
Moja matka, moje gówno z kurczaka.

277
00:18:38,683 --> 00:18:40,807
OK, dzieci,
przeszłość jest przeszłością.

278
00:18:40,808 --> 00:18:43,641
Możesz rzucić
za nim czarny kamień.

279
00:18:43,724 --> 00:18:45,932
Tak, tam jest gamietai.

280
00:18:45,933 --> 00:18:48,057
E kaflaki, bierz nasze shoty
dla mnie i moich.

281
00:18:48,058 --> 00:18:52,024
- Pieprz się, Stifler!
- Skąd do cholery zna moje imię?

282
00:18:54,016 --> 00:18:56,640
- Sztuka!
- Boże, Stifler...

283
00:18:56,641 --> 00:18:59,308
Brzydkie Kaczątko
przemienił się w łabędzia.

284
00:19:00,766 --> 00:19:01,848
Pozwól mi zobaczyć.

285
00:19:03,640 --> 00:19:08,865
Obecnie kładę palec, to
jest owłosiony i ma duże piersi.

286
00:19:12,307 --> 00:19:13,640
Oto jest!

287
00:19:13,765 --> 00:19:18,015
Zaczynam i kapie...
Pierwszy Tsibouki...

288
00:19:18,807 --> 00:19:20,682
Pseudonim,
Lonnie był, Stifler.

289
00:19:20,683 --> 00:19:23,132
Z okrzykami: „Duże roje”.

290
00:19:25,307 --> 00:19:27,682
To były usta
Uciekłem.

291
00:19:28,098 --> 00:19:30,181
- Ostatnie zamówienia.
- Od teraz?

292
00:19:30,182 --> 00:19:31,765
Poczekajcie tu, dzieci.

293
00:19:33,247 --> 00:19:35,580
Lista życzeń
absolwentów.

294
00:19:35,581 --> 00:19:38,497
Lista życzeń?
Nie pamiętam tego.

295
00:19:38,622 --> 00:19:40,871
Tak, mój dupek jest
głupia książka

296
00:19:40,872 --> 00:19:42,996
musiałam napisać co chcesz
mamy w przyszłości.

297
00:19:42,997 --> 00:19:46,206
- Czy napisałeś coś jako członek?
- Aby zobaczyć.

298
00:19:46,206 --> 00:19:48,705
CHRIS OSTRAIKER”
Ma nadzieję, że tak będzie

299
00:19:48,706 --> 00:19:51,414
trenować drużynę
Synowie lacrosse'a. "

300
00:19:51,539 --> 00:19:54,496
Nie za słodko?

301
00:19:54,497 --> 00:19:57,913
Myślałam, że to zrobię
jak dotąd rodzina.

302
00:19:57,914 --> 00:19:59,039
Chcesz zobaczyć, co masz
Piszesz, Finch?

303
00:19:59,040 --> 00:19:59,872
Tak.

304
00:20:00,164 --> 00:20:03,080
FINTS: „Mam nadzieję znaleźć
„mój wielki Amore”.

305
00:20:03,081 --> 00:20:06,705
Tak. Prawdziwa miłość.

306
00:20:06,996 --> 00:20:11,412
Ale nawet wiedzieć co
oznacza normalny związek.

307
00:20:11,413 --> 00:20:14,621
Tak, bo do cholery
Matka Stiflera się nie liczy.

308
00:20:15,705 --> 00:20:17,329
Zobaczmy co napisałeś, KEB.

309
00:20:17,330 --> 00:20:23,329
MAGIERS Kevin: „Mam nadzieję zostać
nawet z niesamowitą Vicky. "

310
00:20:23,330 --> 00:20:24,955
Vicky?

311
00:20:25,663 --> 00:20:27,912
Twoja żona powinna
być dumnym.

312
00:20:27,913 --> 00:20:31,245
- Kiedy wtedy wyszedłem z Vicky.
- Poważnie?

313
00:20:31,246 --> 00:20:33,205
Żeby zobaczyć co napisałem.

314
00:20:33,913 --> 00:20:35,954
JIM LEVENSTIN...

315
00:20:41,829 --> 00:20:45,537
„Mam nadzieję na seks
Życie Ricky'ego Martina. "

316
00:20:47,287 --> 00:20:50,869
Chyba nie wiedziałeś
wtedy jest gejem.

317
00:20:50,870 --> 00:20:54,786
Jim, dobrze, że znalazłeś
kobieta, która uprawiała seks z 12 zespołami.

318
00:20:54,787 --> 00:20:57,245
Być może uprawiałeś seks
więcej i my wszyscy razem.

319
00:20:57,870 --> 00:21:01,869
- Chyba... nie wiem..
- Mam nadzieję, że jesteście spragnionymi dziećmi.

320
00:21:01,870 --> 00:21:04,078
Stifler powraca!

321
00:21:04,079 --> 00:21:06,868
Stifler, są
za dużo. Nie sądzisz?

322
00:21:06,869 --> 00:21:08,993
Znajdź swoje jaja i obróć się
moszna ty.

323
00:21:08,994 --> 00:21:10,868
Mówię do partii
kontynuuj w

324
00:21:10,869 --> 00:21:12,869
weekend do
stań się nami poutanaki.

325
00:21:12,869 --> 00:21:14,327
Wspólnie się bawić

326
00:21:14,328 --> 00:21:16,368
Żeby zrobić to gówno
zrobiliśmy to wtedy.

327
00:21:16,369 --> 00:21:19,493
- Jako stary.
- Tak!

328
00:21:19,494 --> 00:21:21,577
Dlatego tu jestem.

329
00:21:21,578 --> 00:21:23,535
Bez koncepcji, bez
Nasze gospodynie domowe.

330
00:21:23,536 --> 00:21:27,703
Mamy kolejną szansę.
To już 13-te spotkanie.

331
00:21:29,703 --> 00:21:32,410
Miałem nadzieję spędzić i
czas z żoną.

332
00:21:32,411 --> 00:21:35,536
Stary, o czym ty mówisz?

333
00:21:36,661 --> 00:21:39,160
Oczywiście, że jestem w środku.
Pospiesz się.

334
00:21:39,535 --> 00:21:43,742
Zatem, panowie, mam nadzieję, że wszyscy
nosić raz.

335
00:21:43,743 --> 00:21:46,827
Dlaczego w ten weekend
zerżnę szwy.

336
00:22:08,660 --> 00:22:10,034
Co do cholery?

337
00:22:11,867 --> 00:22:12,826
Cholera...

338
00:22:18,367 --> 00:22:23,617
- Witam...
- Co się stało?

339
00:22:24,867 --> 00:22:29,450
- Nic nie pamiętam.
- Ty winisz.

340
00:22:29,451 --> 00:22:34,742
- Ile ich podlałeś wczoraj wieczorem?
- Poważnie, niewiele.

341
00:22:35,034 --> 00:22:37,991
Musisz posprzątać
to wszystko zanim pójdziemy nad jezioro.

342
00:22:37,992 --> 00:22:39,201
Co

343
00:22:40,034 --> 00:22:42,199
Nad jeziorem?

344
00:22:42,200 --> 00:22:44,907
Tak, jezioro, stary.
Pomysł był Twój.

345
00:22:44,908 --> 00:22:47,491
Dyskutowaliśmy
to ostatnia noc.

346
00:22:47,575 --> 00:22:49,699
- Jezioro, tak.
- Jim, możesz

347
00:22:49,700 --> 00:22:52,366
daj papierowe serwetki,
proszę?

348
00:22:55,658 --> 00:22:58,366
- Te serwetki?
- Tak, papier.

349
00:23:01,366 --> 00:23:03,574
Serwetki papierowe, Jim.

350
00:23:03,575 --> 00:23:06,700
Jim, jak się masz?

351
00:23:12,532 --> 00:23:14,407
Naprawdę przepraszam.

352
00:23:15,115 --> 00:23:20,407
Jim, wiesz o tym
pokrywa jest przezroczysta, prawda?

353
00:23:30,699 --> 00:23:33,199
On jest ojcem
moje dziecko!

354
00:23:47,406 --> 00:23:50,739
- Hej... Malakistiri
- Co to było?

355
00:23:50,823 --> 00:23:52,739
W porządku.
Jezu...

356
00:23:53,114 --> 00:23:55,738
Mylę się, czy to była ta część
więcej zabawy, gdy byłeś młody?

357
00:23:55,739 --> 00:23:57,406
Nie, myślę, że tak
pozostać takie same.

358
00:23:57,407 --> 00:23:59,739
Po prostu dorośliśmy.

359
00:24:00,031 --> 00:24:02,739
Byliśmy tacy jak my
ciekawi jak dzieci?

360
00:24:02,864 --> 00:24:07,155
Nie. My, pokolenie, które
byliśmy dojrzalsi.

361
00:24:07,156 --> 00:24:08,864
Chłopaki, spójrzcie!

362
00:24:09,906 --> 00:24:12,156
MounoKarcharias!

363
00:24:16,738 --> 00:24:18,072
Weź to z powrotem.

364
00:24:27,863 --> 00:24:31,029
Mój Boże, wciąż się na ciebie gapię?

365
00:24:31,030 --> 00:24:33,572
- Tak.
- Tak, gapię się.

366
00:24:36,030 --> 00:24:38,904
Nie mogli
być bardziej troskliwym?

367
00:24:38,905 --> 00:24:41,779
Niech się trochę nacieszą.

368
00:24:41,780 --> 00:24:45,030
Nie widzą na co dzień
modelka na plaży.

369
00:24:45,904 --> 00:24:51,946
Pragniemy się pocierać
pieprz do domu Levenstina.

370
00:24:51,987 --> 00:24:56,904
- Dlaczego nie?
- Nie wiem, teraz jestem mamą.

371
00:24:57,154 --> 00:25:00,278
Proszę teraz,
ponieważ nie jesteś matką

372
00:25:00,279 --> 00:25:03,779
oznacza, że musi
i po prostu dobrze się bawić.

373
00:25:04,862 --> 00:25:10,403
Czy pamiętasz czas spędzony w obozie?
że nakładamy na siebie krem.

374
00:25:10,404 --> 00:25:12,737
Tak, tak, pamiętam!

375
00:25:13,612 --> 00:25:16,112
Ale po prostu trzymaj to w sobie
pamiętam to, ok?

376
00:25:18,528 --> 00:25:20,235
To rozwiązuje...

377
00:25:20,236 --> 00:25:22,194
Musimy rozwiązać
w przeciwnym razie pozostawia paski.

378
00:25:22,195 --> 00:25:24,360
- Patrzą na piersi po bokach.
- Dobrze.

379
00:25:24,361 --> 00:25:25,778
Przyjdź...

380
00:25:27,903 --> 00:25:29,778
Masz szczęście, Oz.

381
00:25:30,445 --> 00:25:35,861
OK, dzieciaki, myślę, że wszyscy
Mamy po prostu... szczęście.

382
00:25:39,778 --> 00:25:41,611
To jest Heather?

383
00:25:45,195 --> 00:25:47,153
Tak, to znaczy.

384
00:25:47,195 --> 00:25:48,360
Tak.

385
00:25:50,069 --> 00:25:52,735
- Wrzos.
- Chris.

386
00:25:53,877 --> 00:25:56,919
- Cześć.
- Co tu robisz?

387
00:25:57,877 --> 00:26:00,751
Wydaje mi się, że tak mieliśmy
ten sam pomysł, prawda?

388
00:26:00,752 --> 00:26:03,168
Chris, to jest
Ron, mój chłopcze.

389
00:26:03,169 --> 00:26:05,918
Chrisa Ostraikera, Rona Douglasa,
Miło mi było cię poznać.

390
00:26:05,919 --> 00:26:07,167
I robię to samo.

391
00:26:07,168 --> 00:26:09,002
Ron jest kardiologiem
Mój szpital.

392
00:26:09,085 --> 00:26:13,168
- Kardiolog?
- Słuchaj, przyjaciele nazywają mnie Doktorem Ronem,

393
00:26:13,169 --> 00:26:17,002
- Ron D'or-Andron. Zadzwoń do mnie, jak chcesz.
- Dobra.

394
00:26:17,710 --> 00:26:20,792
No dalej D, gdzie jesteś?
Tetragonomagoulakia?

395
00:26:20,793 --> 00:26:23,951
I cieszę się z tego
Widzę cię, Stifler.

396
00:26:24,168 --> 00:26:27,126
- Kto jest przyjacielem?
- Jestem jej chłopakiem.

397
00:26:27,334 --> 00:26:33,084
Podskoczyliście i
oboje podskoczyliście.

398
00:26:34,501 --> 00:26:36,759
Powinno być bardzo
dziwne dla was wszystkich!

399
00:26:37,126 --> 00:26:38,501
Właśnie dostałem...

400
00:26:39,459 --> 00:26:41,501
Ktoś ukradł mój stanik!

401
00:26:41,626 --> 00:26:43,125
Oddaj mi!

402
00:26:43,126 --> 00:26:47,084
To jest moja dziewczyna!

403
00:26:48,959 --> 00:26:51,084
I to i tamto.

404
00:26:53,125 --> 00:26:54,917
Jak myślisz?

405
00:26:57,333 --> 00:27:00,167
Chodźcie chłopaki,
nie miło.

406
00:27:00,208 --> 00:27:02,375
I co zrobić
więc znowu dupki?

407
00:27:11,542 --> 00:27:13,750
Co jednak było interesujące.

408
00:27:14,333 --> 00:27:16,916
- Nie powinieneś czegoś zrobić?
- Nie, co robić?

409
00:27:16,917 --> 00:27:19,342
Powinno być
spaść do ich poziomu.

410
00:27:19,343 --> 00:27:21,875
Pieprzyć to.

411
00:27:22,124 --> 00:27:27,874
- Wiem dokładnie, dokąd idą.
- Stifler?

412
00:27:46,707 --> 00:27:48,415
Gdzie to do cholery jest?

413
00:27:48,416 --> 00:27:51,248
Chłopaki, to wszystko jest nonsensem.
Nie mogę tu dłużej siedzieć.

414
00:27:51,249 --> 00:27:53,290
- Dlaczego nie wracamy?
- Pospiesz się.

415
00:27:53,291 --> 00:27:55,665
- Niech gra zrobi Stiflera.
- Tak, obawiam się.

416
00:28:04,173 --> 00:28:07,731
Widziałeś te śruby oczkowe?
Anulować.

417
00:28:10,123 --> 00:28:12,631
Jeden z tych typów
była nianią czaszki.

418
00:28:12,665 --> 00:28:14,289
Które ze wszystkich?

419
00:28:14,290 --> 00:28:16,731
Wydawało mu się
z Adamem Sandlerem.

420
00:28:23,665 --> 00:28:25,746
Mam nadzieję, że Stiflerowi
nie rób nic szalonego.

421
00:28:25,747 --> 00:28:28,163
Wszystko co robisz to
im intonować jedną ręką.

422
00:28:28,164 --> 00:28:29,703
Powiedziałem, że tak
rzuć im wyzwanie na skuterze wodnym.

423
00:28:29,704 --> 00:28:31,663
Mama powiedziała, że tak
dzbanek na siusiu.

424
00:28:31,664 --> 00:28:34,164
Poczekaj chwilę, powiedziałem mojemu
że ukradną piwo.

425
00:28:35,747 --> 00:28:37,455
Ponownie Stifler...

426
00:28:47,497 --> 00:28:50,205
Czekaj, jest.

427
00:28:51,247 --> 00:28:54,079
Tak, przynieś piwa.

428
00:28:54,080 --> 00:28:56,164
Szybko, Stifler.
Iść.

429
00:28:57,038 --> 00:28:59,038
- Co?
- Co?

430
00:28:59,079 --> 00:29:01,996
Nie, nie, nie, mój Boże!

431
00:29:05,121 --> 00:29:07,370
Nadal tak myśl
Kara usiądzie z tobą dziś wieczorem?

432
00:29:07,371 --> 00:29:09,828
Powiedział, że tego oczekuje
ukończysz 18 lat, wykonujesz operacje.

433
00:29:09,829 --> 00:29:15,238
Ale mój przyjacielu, włóż kutasa
w twoją cipkę, 0 razy!

434
00:29:23,371 --> 00:29:25,704
Mój Boże, to obrzydliwe!

435
00:29:27,687 --> 00:29:29,178
Co robisz?

436
00:29:29,179 --> 00:29:30,002
<i> Kakakio! </i>

437
00:29:30,037 --> 00:29:31,495
Szybko, idź!

438
00:29:32,995 --> 00:29:35,412
Jonathanie!
Idź, zrób to!

439
00:29:38,078 --> 00:29:39,245
Idź, idź!

440
00:29:41,828 --> 00:29:44,537
- Chcesz jeszcze piwo?
- Oczywiście.

441
00:29:45,828 --> 00:29:47,368
Chłopaki, mówię wam
że dzisiaj będzie

442
00:29:47,369 --> 00:29:49,245
Dzień, który obiecałem.

443
00:29:56,245 --> 00:29:57,412
Co do cholery?

444
00:29:58,645 --> 00:29:59,811
E panivlaka!

445
00:30:17,102 --> 00:30:19,644
Stifler, zwariowałeś?

446
00:30:19,686 --> 00:30:21,101
Oj Stifler.

447
00:30:21,102 --> 00:30:23,060
Co się stało z „po prostu
ukraść piwo? "

448
00:30:23,061 --> 00:30:24,976
Wiem, to jest
znacznie lepiej.

449
00:30:24,977 --> 00:30:26,144
Co

450
00:30:27,394 --> 00:30:29,519
Ale zniszczyć
z skutera wodnego?

451
00:30:29,561 --> 00:30:31,060
Rozpryskujemy się.

452
00:30:31,935 --> 00:30:33,893
I tak...

453
00:30:38,935 --> 00:30:40,725
Chodźcie teraz, dzieci
bo było fajnie.

454
00:30:40,726 --> 00:30:43,600
Tak, można to mieć w szkole średniej
tablica rejestracyjna, jest obecnie przestępstwem.

455
00:30:43,601 --> 00:30:45,225
Tylko jeśli nas złapią.

456
00:30:45,226 --> 00:30:47,434
Mogę powiedzieć, że
zasłużył na odwet.

457
00:30:47,435 --> 00:30:49,684
Musimy nauczyć się szanować
ich starsi.

458
00:30:49,685 --> 00:30:50,893
Dokładnie!

459
00:30:51,185 --> 00:30:53,726
Daj mi chwilę, chcę
Rzucę coś rouketidią.

460
00:30:54,143 --> 00:30:55,310
Wstręt.

461
00:30:55,935 --> 00:30:59,392
- Co robi klasa '99?
- Mój Boże!

462
00:30:59,393 --> 00:31:00,560
Wiki!

463
00:31:00,685 --> 00:31:02,058
- Witam!
- Hej!

464
00:31:02,059 --> 00:31:05,099
- Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś!
- Tak, wczoraj wieczorem wróciłem z Nowego Jorku.

465
00:31:05,100 --> 00:31:08,766
Mieszkam tam nadal z rodzicami.
Mówiłem o tobie wcześniej.

466
00:31:08,767 --> 00:31:10,599
Poważnie?
Dlaczego

467
00:31:10,600 --> 00:31:13,641
Bo wtedy jesteśmy przyłapani na robieniu tego
zrobiliśmy wodospad.

468
00:31:13,642 --> 00:31:17,599
Wodospad, mam
Idę zbyt wiele lat!

469
00:31:17,600 --> 00:31:19,891
Wielu romantycznych
opowieści o wodospadach.

470
00:31:19,892 --> 00:31:21,558
Bardzo romantyczny.

471
00:31:21,559 --> 00:31:24,724
Tak, grałem w pierwszą
moje gówno do wodospadów.

472
00:31:24,725 --> 00:31:25,725
OK...

473
00:31:27,725 --> 00:31:30,517
- Chodź, kochanie!
- Kochanie...

474
00:31:32,559 --> 00:31:36,182
Powiedz z dziećmi
idź do wodospadu.

475
00:31:36,183 --> 00:31:38,765
A co z czasem
„Jim i Michelle”?

476
00:31:38,766 --> 00:31:41,598
Myślałam, że to zrobię
był bardziej romantyczny.

477
00:31:41,599 --> 00:31:45,723
Chciałbym, ale wychodzimy
twój ojciec sam przez cały dzień.

478
00:31:45,724 --> 00:31:49,640
Tak, masz rację.
Cóż, pojedziemy innym razem.

479
00:31:49,641 --> 00:31:52,973
- Nie, idź i baw się dobrze
- Poważnie?

480
00:31:52,974 --> 00:31:57,807
Ale kiedy wrócisz do domu
Gotowość na wszystko.

481
00:31:57,808 --> 00:32:00,599
- Jesteś gotowy na wszystko!
- Będę!

482
00:32:07,282 --> 00:32:09,781
Stifler, wiesz, co się dzieje?

483
00:32:09,782 --> 00:32:12,698
Znam to miejsce
jak mój kutas.

484
00:32:23,448 --> 00:32:26,282
Wygląda jak szkoła imprezowa.

485
00:32:27,907 --> 00:32:30,407
W licealnych laskach!

486
00:32:31,115 --> 00:32:33,781
- To straszne!
- Uważaj na swoje kroki, szefie.

487
00:32:33,782 --> 00:32:34,865
Większość dziewcząt
Mam pół roku.

488
00:32:34,866 --> 00:32:36,239
Ja wiem.

489
00:32:41,239 --> 00:32:43,446
OK, mój pomysł jest taki
albo faktycznie dziewczyny

490
00:32:43,447 --> 00:32:46,196
W dzisiejszych czasach
więcej kariolaki?

491
00:32:46,197 --> 00:32:48,114
Pewnie, że tak. Seks
dojrzewanie, imprezy

492
00:32:48,115 --> 00:32:50,406
z tripakią, nagimi zdjęciami

493
00:32:50,656 --> 00:32:52,531
już nie istnieją
Katolickie dziewczyny.

494
00:32:53,031 --> 00:32:55,489
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

495
00:33:02,281 --> 00:33:04,613
- Jim?
- Karo.

496
00:33:04,614 --> 00:33:06,614
- Wreszcie przyszedł!
- Tak.

497
00:33:08,113 --> 00:33:09,238
Przepraszam.

498
00:33:11,113 --> 00:33:12,613
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

499
00:33:13,280 --> 00:33:16,321
Mój Boże, to
jesteś nianią?

500
00:33:16,780 --> 00:33:19,070
Brzmi jak
Jestem super bohaterem.

501
00:33:19,071 --> 00:33:22,321
<i> szybciej niż kula i
silniejszy od kwstasny. </i>

502
00:33:23,738 --> 00:33:25,946
- Powiedziałem, że to zabawne.
- I urocze!

503
00:33:28,196 --> 00:33:29,321
Jim, nie
polecać znajomym?

504
00:33:29,322 --> 00:33:30,155
NIE.

505
00:33:33,821 --> 00:33:36,112
Dziewczyny, oto Stifler.

506
00:33:36,113 --> 00:33:38,278
Ponieważ znasz
Mój kumpel Jim?

507
00:33:38,279 --> 00:33:40,904
Jim był moją nianią.

508
00:33:41,445 --> 00:33:42,987
Kiedyś bym się zdecydował
zdjęcia urodzinowe.

509
00:33:42,988 --> 00:33:44,903
Chcesz przyjść?

510
00:33:44,904 --> 00:33:47,987
- Nie, nie, nie.
- Tak, tak, tak.

511
00:33:49,695 --> 00:33:53,945
ja nigdy
uprawiał seks w miejscach publicznych.

512
00:33:58,445 --> 00:33:59,320
Poważnie?

513
00:33:59,487 --> 00:34:00,778
Nikt z was?

514
00:34:00,779 --> 00:34:03,820
Przyjdź, jeśli tego nie zrobisz
Ani razu tego nie zrobisz

515
00:34:03,945 --> 00:34:05,819
jesteś taki purytanin.

516
00:34:05,820 --> 00:34:08,987
Lub po prostu nie mają
seks w miejscach publicznych.

517
00:34:09,819 --> 00:34:15,194
OK, mam
nigdy nie brała udziału w orgii.

518
00:34:20,653 --> 00:34:23,444
Było bardzo miło chłopaki.

519
00:34:24,444 --> 00:34:26,985
Wierz lub nie, ale to
jest pierwszą imprezą, która odpada.

520
00:34:26,986 --> 00:34:29,152
Nie straciłeś zbyt wiele.

521
00:34:29,153 --> 00:34:33,486
Zawsze wolimy siedzieć
domu i słucham radia.

522
00:34:33,903 --> 00:34:35,527
Byłeś o wiele fajniejszy
ode mnie jednak.

523
00:34:35,528 --> 00:34:39,444
Siedziałem i pisałem opowiadania
dla Archiwum X.

524
00:34:41,277 --> 00:34:45,652
Przetłumaczyłem książkę „Bracia
Karamazow „po łacinie…

525
00:34:46,110 --> 00:34:47,235
... Dla zabawy.

526
00:34:48,110 --> 00:34:51,152
To bardzo seksowne.

527
00:34:51,735 --> 00:34:53,776
Wiem, że tak jest.

528
00:34:53,777 --> 00:34:56,526
Pracuję nad tym wszystkim
lat jako architekt

529
00:34:56,527 --> 00:34:57,652
z domu.

530
00:34:57,943 --> 00:35:00,193
Jesteś tutaj w tej samej firmie
a 10 lat to kurwa.

531
00:35:00,318 --> 00:35:01,984
Wszystko po to, żeby usłyszeć, że masz się dobrze.

532
00:35:01,985 --> 00:35:04,192
Tak, wszystko idzie dobrze.

533
00:35:04,193 --> 00:35:05,817
Zwłaszcza w biznesie.

534
00:35:05,818 --> 00:35:09,151
Ale kiedy przyjedziesz do swojego miasta
i zobacz wszystkich swoich znajomych

535
00:35:09,152 --> 00:35:11,359
będąc w związku małżeńskim z dziećmi

536
00:35:11,360 --> 00:35:13,025
po prostu sprawia mi...

537
00:35:13,026 --> 00:35:14,651
...myśleć.

538
00:35:16,901 --> 00:35:18,984
Wszystko w porządku, dzieciaku?

539
00:35:19,317 --> 00:35:21,858
Tak, więc już nie pij.

540
00:35:21,859 --> 00:35:23,482
Mówisz mi, że tak
nie kieruj się tylko głową

541
00:35:23,483 --> 00:35:25,650
Myers w domu,
bez wieczoru winnego?

542
00:35:25,651 --> 00:35:28,858
Widzę monitor
mój profil na Facebooku.

543
00:35:28,859 --> 00:35:31,191
Przynajmniej ja tego nie robię
zdjęcia na kolanach.

544
00:35:31,192 --> 00:35:33,316
Kto i co teraz monitoruje?

545
00:35:33,317 --> 00:35:35,441
OK, może wszedłem
swój profil raz lub dwa razy.

546
00:35:35,442 --> 00:35:40,026
Wyjście z kimś
kto powiedział, Alejandro?

547
00:35:40,026 --> 00:35:41,482
Wie, że może umieścić i

548
00:35:41,483 --> 00:35:43,191
żadnych zdjęć
koszula na to?

549
00:35:43,192 --> 00:35:47,316
Alejandro ma
skończył już dawno.

550
00:35:49,233 --> 00:35:50,441
Szkoda, co?

551
00:35:54,816 --> 00:35:56,982
OK, po tym
napój wróci do domu.

552
00:35:56,983 --> 00:36:01,775
Jim, tu jest 18-latek
kaflaki, czyli nianie.

553
00:36:01,775 --> 00:36:03,857
A ty nie
coś na ten temat?

554
00:36:03,858 --> 00:36:06,315
Przypomnę, że jestem
żonaty z Michelle?

555
00:36:06,316 --> 00:36:08,400
Dokładnie.

556
00:36:08,608 --> 00:36:13,358
Stary, zrób te kaflakię
szalone rzeczy w łóżku.

557
00:36:13,983 --> 00:36:16,106
Tego ucz się od Kary...

558
00:36:16,107 --> 00:36:19,482
Idź do domu...
i zrób to z Michelle.

559
00:36:19,982 --> 00:36:22,398
Dba o
twoje małżeństwo, więc Jim?

560
00:36:22,399 --> 00:36:26,190
O czym ty mówisz, Stiflerze?
Oszustwo nie będzie moją żoną.

561
00:36:26,274 --> 00:36:28,399
jestem ojcem,
na litość boską.

562
00:36:28,440 --> 00:36:30,731
Tak, jest idealnie.

563
00:36:30,732 --> 00:36:31,980
Kult gkomenakia
ich ojcowie.

564
00:36:31,981 --> 00:36:33,649
Kontynuował
Rzuć opowieść.

565
00:36:33,815 --> 00:36:35,565
To nie bajka,
jest prawdą!

566
00:36:37,065 --> 00:36:40,189
- A co tutaj?
- Wiesz teraz...

567
00:36:40,190 --> 00:36:44,190
Jim powiedział nam jak
fajnie było to oglądać.

568
00:36:44,982 --> 00:36:47,398
Dlaczego nie iść
wypić trochę?

569
00:36:47,648 --> 00:36:50,773
Nie ma potrzeby, moglibyśmy
robić razem.

570
00:36:51,481 --> 00:36:54,439
- Tak, to jest Stifler.
- Zostać tatą.

571
00:36:55,439 --> 00:36:57,023
sztywniejszy!

572
00:37:00,098 --> 00:37:05,014
Cóż, najwyraźniej ja i
Masz ekscytujące życie.

573
00:37:05,139 --> 00:37:07,680
Czasem trochę zbyt odważnie.

574
00:37:07,681 --> 00:37:12,180
Tak, mam ochotę na więcej
stronę konserwatywną.

575
00:37:12,181 --> 00:37:14,223
- Ale...
- Witam.

576
00:37:15,973 --> 00:37:19,847
Pozwól mi być szczerym, Chris.
Byłem trochę odważniejszy.

577
00:37:20,972 --> 00:37:24,096
Gdzie iść, Ron?

578
00:37:24,097 --> 00:37:27,930
Nie jestem z tych
które wprowadzają „zmiany”.

579
00:37:29,180 --> 00:37:33,513
Ale jeśli wrócisz do
Heather, sprawia, że jest to bardziej normalne.

580
00:37:34,055 --> 00:37:36,638
Jak myślisz?

581
00:37:37,722 --> 00:37:39,597
Jakby się zgodzić?

582
00:37:40,763 --> 00:37:43,055
Chodź, zrób swój talerz.
Żartuję!

583
00:37:43,972 --> 00:37:46,513
Poważnie, nie
nigdy tego nie robiłem.

584
00:37:46,888 --> 00:37:49,013
Chyba, że ​​ci się to podoba.

585
00:37:49,929 --> 00:37:52,845
Naprawdę poszli już wszyscy
kraje Ameryki Południowej?

586
00:37:52,846 --> 00:37:54,678
Nie, wcale.

587
00:37:54,679 --> 00:37:57,429
I nie uwzględniaj
kraje Gujany Francuskiej.

588
00:38:00,054 --> 00:38:02,720
Pamiętam, jak się spodziewałem
i że matura

589
00:38:02,721 --> 00:38:05,846
opuścić ten kraj
i odnajdę siebie.

590
00:38:06,304 --> 00:38:07,554
Z pewnością
znalazłeś siebie.

591
00:38:07,555 --> 00:38:08,887
nie wiem...

592
00:38:09,887 --> 00:38:14,845
Jest we mnie takie miejsce, które wciąż istnieje
pragnie poznawać świat.

593
00:38:14,846 --> 00:38:19,346
- Stać się tym, kim chciałem być.
- Możesz stać się kimkolwiek chcesz.

594
00:38:20,486 --> 00:38:22,694
Po prostu musisz się stać.

595
00:38:22,695 --> 00:38:25,861
- Chcesz fasothoume?
- Tak!

596
00:38:29,320 --> 00:38:31,610
Czy jesteś szalony? Miłość
książki „Zmierzch”.

597
00:38:31,611 --> 00:38:34,611
„Księżyc w nowiu” jest
mój ulubiony.

598
00:38:35,195 --> 00:38:39,235
- I ja to samo!
- Mój Boże, spójrz, ile mamy wspólnego!

599
00:38:39,236 --> 00:38:41,486
- Ja wiem!
- Ja wiem!

600
00:38:42,695 --> 00:38:46,195
- Chcesz "grzywny"?
- A kiedy dwie loterie.

601
00:38:54,235 --> 00:38:57,277
Nie wiem, kim oni są, ale toną
do pracy tym razem.

602
00:38:57,860 --> 00:38:59,734
Przepraszam za
Przerywam, Stafler.

603
00:38:59,735 --> 00:39:01,859
Nie wiedziałem, jak na Igrzyskach Paraolimpijskich
Dziś odbyły się igrzyska.

604
00:39:01,860 --> 00:39:05,943
- Cholera.
- Co ty do cholery robisz?

605
00:39:05,944 --> 00:39:07,943
Uduszony
na własnym kutasie?

606
00:39:07,944 --> 00:39:11,152
Nic nie działa.

607
00:39:11,527 --> 00:39:13,276
Co mogę zrobić?
dla ciebie, proszę pana?

608
00:39:13,277 --> 00:39:14,901
Asystent Boba,
miał zawał serca.

609
00:39:14,902 --> 00:39:18,151
Ktoś mu to powiedział głupio
flipare zwolniony i nie wiem.

610
00:39:18,152 --> 00:39:20,568
Chcę, żeby ktoś dokończył
prezentacja.

611
00:39:20,569 --> 00:39:23,484
Chcę jechać w niedzielę i
przygotować wszystko, dobrze?

612
00:39:23,526 --> 00:39:27,775
Poczekaj chwilę, niedziela I
spotkanie z dziećmi ze szkół ponadgimnazjalnych.

613
00:39:27,776 --> 00:39:32,526
A, jak miło, to dostajemy
Panie Prezydencie i umówimy się na inny dzień.

614
00:39:32,526 --> 00:39:36,692
- Naprawdę? To było kurwa!
- Żartuję, idioto.

615
00:39:36,693 --> 00:39:38,567
Jezu, co
Wiem coś?

616
00:39:38,568 --> 00:39:42,276
- Zakładamy siebie.
- Nie, nie, nie. Słuchać.

617
00:39:42,359 --> 00:39:46,734
Pan Ntourosouami
Obiecuję, że to zrobię.

618
00:39:47,068 --> 00:39:48,401
Proszę nie
kurwa, Staflor.

619
00:39:48,402 --> 00:39:50,234
Sztywniej powiedzieć.

620
00:39:50,901 --> 00:39:51,943
Dupek!

621
00:39:52,109 --> 00:39:55,316
- Panie...
- Zostawili mojego przyjaciela.

622
00:39:55,317 --> 00:39:57,067
Cholera!

623
00:40:02,400 --> 00:40:05,900
Kara, jak wrócisz dziś wieczorem do domu?

624
00:40:06,483 --> 00:40:10,482
AJ miał odejść,
ale jeszcze się nie pojawił.

625
00:40:10,483 --> 00:40:12,899
Znalazł głupią wymówkę
na skuterze wodnym.

626
00:40:12,900 --> 00:40:15,067
Myślisz, że dupek?

627
00:40:16,733 --> 00:40:19,733
I co byś zrobił?
Czy możesz iść?

628
00:40:22,317 --> 00:40:25,525
Przyjdź, w to samo miejsce, w którym idziemy.

629
00:40:25,649 --> 00:40:27,355
I to jesteś ty
odpowiedzialny, jeśli a

630
00:40:27,356 --> 00:40:29,524
Niech jeździ
w takiej sytuacji.

631
00:40:30,357 --> 00:40:31,566
Więc?

632
00:40:41,524 --> 00:40:43,982
Kara, usiądź, proszę.

633
00:40:44,191 --> 00:40:45,566
Mój Boże, uwielbiam to
ta piosenka.

634
00:40:45,567 --> 00:40:46,941
To dobrze.

635
00:40:47,191 --> 00:40:49,190
Klasyczny rock
jest najlepszy.

636
00:40:49,191 --> 00:40:52,107
Klasyczny rock?
To jest klasyczny rock?

637
00:40:53,774 --> 00:40:55,607
Kara będzie
pić więcej wody.

638
00:40:55,608 --> 00:40:57,939
Gdzie jest butelka
dałem ci?

639
00:40:57,940 --> 00:41:00,648
- To jest z powrotem tutaj.
- Dobrze.

640
00:41:08,065 --> 00:41:10,273
Przepraszam, przepraszam, to był...

641
00:41:11,148 --> 00:41:15,605
To była wiewiórka
droga i...

642
00:41:15,606 --> 00:41:19,398
To nie jest woda...

643
00:41:21,065 --> 00:41:23,522
Łagodny, trochę więcej.

644
00:41:23,523 --> 00:41:27,565
Wszystko mi się podobało
nadchodzące lata.

645
00:41:28,355 --> 00:41:30,897
Praca niani
nigdy się nie kończy.

646
00:41:31,022 --> 00:41:33,730
Wiesz to
zawsze to lubiłem, prawda?

647
00:41:35,355 --> 00:41:36,564
Nie....

648
00:41:38,189 --> 00:41:40,564
Chcę być moim pierwszym.

649
00:41:41,689 --> 00:41:43,564
Twój pierwszy...

650
00:41:43,855 --> 00:41:45,772
O Boże!
OK...

651
00:41:45,897 --> 00:41:47,730
Karo, posłuchaj...

652
00:41:49,105 --> 00:41:53,105
Dziewictwo osoby
jest czymś świętym, prawda?

653
00:41:53,647 --> 00:41:55,729
Powinieneś to zachować
dla kogoś wyjątkowego.

654
00:41:55,730 --> 00:41:57,813
- Jesteś wyjątkowy.
- NIE!

655
00:41:57,814 --> 00:42:01,813
nie jestem wyjątkowy...
myślisz?

656
00:42:02,479 --> 00:42:04,688
Co robisz?

657
00:42:04,896 --> 00:42:06,146
Cóż, co robisz?

658
00:42:06,271 --> 00:42:08,938
Chodź, nikt
Nie wiedziałbym.

659
00:42:09,813 --> 00:42:12,228
Nie, nie...
Nie, myślę...

660
00:42:12,229 --> 00:42:13,563
Nie uważam za piękne?

661
00:42:15,354 --> 00:42:16,895
Jesteś bardzo piękna, Karo...

662
00:42:16,896 --> 00:42:20,438
- Poważnie?
- Tak, bardzo piękny.

663
00:42:22,188 --> 00:42:26,271
Boże!
Nie mnie!

664
00:42:26,438 --> 00:42:28,021
Co...

665
00:42:28,313 --> 00:42:30,520
Skąd to wziąłeś?

666
00:42:30,521 --> 00:42:32,602
Daj spokój, nie mogę myśleć
najlepszy prezent urodzinowy.
668
00:42:32,603 ??-> 00:42:34,978
Co powiesz na nowy iPhone;

667
00:42:35,062 --> 00:42:37,602
- Nie, nie.
- Nowy album Thodi?

668
00:42:37,603 --> 00:42:39,353
Chcę!

669
00:42:40,187 --> 00:42:42,561
Nie rób tego!
To nie w porządku...

670
00:42:42,562 --> 00:42:44,520
Przestań, Karo!

671
00:42:46,687 --> 00:42:48,562
Gówno!

672
00:42:52,437 --> 00:42:53,645
Kara?

673
00:43:10,744 --> 00:43:12,535
Jezu!
Karo!

674
00:43:12,536 --> 00:43:15,202
Obudź Karo, proszę, obudź się!

675
00:43:21,244 --> 00:43:22,494
Cześć!

676
00:43:23,619 --> 00:43:27,994
Jim? Co...
Niewiarygodne!

677
00:43:29,036 --> 00:43:32,952
- Wszystko w porządku?
- Tak. Nic mi nie jest, tylko...

678
00:43:34,910 --> 00:43:38,826
Pochyliłem się, żeby coś złapać
ale wszystko jest w porządku.

679
00:43:39,826 --> 00:43:41,700
- Wszystko w porządku.
- Nie wiem, czy słyszałeś...

680
00:43:41,701 --> 00:43:42,868
Nie nauczyłeś się?

681
00:43:43,201 --> 00:43:45,950
Jestem odpowiedzialny
dla ponownego zjednoczenia.

682
00:43:45,951 --> 00:43:47,035
Tak, prawda!

683
00:43:48,035 --> 00:43:50,201
Wszystko zorganizowałem
ze stylem lat 90-tych.

684
00:43:51,701 --> 00:43:54,284
Zamykam Bouktsampouampę.

685
00:43:54,285 --> 00:43:56,617
Ale dupki
odwołany wczoraj.

686
00:43:56,618 --> 00:43:58,784
Ale teraz mnie znasz...

687
00:43:58,785 --> 00:44:01,451
Rzucasz mnie,
ale natychmiast wstaję.

688
00:44:04,784 --> 00:44:07,950
Mój Boże, teraz
Zdałem sobie sprawę, co się dzieje.

689
00:44:14,742 --> 00:44:18,159
- Do zobaczenia później, kolego.
- OK, do zobaczenia.

690
00:44:20,575 --> 00:44:22,616
Jezu!
Kara?

691
00:44:22,617 --> 00:44:23,784
Karo, obudź się!

692
00:44:24,534 --> 00:44:27,116
- Upadniesz na chwilę...
- Co? Kara to nie czas na sen.

693
00:44:27,117 --> 00:44:28,991
Kara, obudź się, nie godziny
spać!

694
00:44:28,992 --> 00:44:30,492
Karo!

695
00:44:36,658 --> 00:44:40,616
Złe to!
Szkoda, że!

696
00:44:51,824 --> 00:44:53,365
Co zajęło ci tyle czasu?

697
00:44:53,366 --> 00:44:55,198
Szukaliśmy Kevina,
ale znaleźliśmy go.

698
00:44:55,199 --> 00:44:57,782
Plus ta laska
z krainy Oz też pił

699
00:44:57,783 --> 00:44:59,198
i musiałem iść
opuścić dom.

700
00:44:59,199 --> 00:45:01,115
- Przyprowadź i jego?
- Oczywiście, że mnie przywieźli.

701
00:45:01,116 --> 00:45:02,989
Kiedy grałeś w
w szkole średniej, I

702
00:45:02,990 --> 00:45:04,865
travaga taki wąwóz
w każdy weekend.

703
00:45:04,866 --> 00:45:06,699
Zobaczmy, co
możemy zrobić.

704
00:45:09,740 --> 00:45:12,365
Christoula ja!

705
00:45:13,157 --> 00:45:16,114
- Dobra robota, Jim!
- Nic nie było, Stifler.

706
00:45:16,115 --> 00:45:17,822
Dobra?
Nic się nie stało.

707
00:45:17,823 --> 00:45:19,865
- Twoja ręka jest daleko.
- Przepraszam.

708
00:45:20,073 --> 00:45:21,155
Cóż, Jim, co
myślisz, że tak?

709
00:45:21,156 --> 00:45:22,115
Nie wiem.

710
00:45:22,532 --> 00:45:24,447
Nie mogę
więc wychodzę stąd nago.

711
00:45:24,448 --> 00:45:27,031
Jeśli policjanci znajdą i
dowiedz się, że jestem w to zamieszany...

712
00:45:27,032 --> 00:45:30,865
- ...Kurwa.
- W takim razie pozostają nam dwie opcje.

713
00:45:32,157 --> 00:45:34,197
Oddaj zwłoki, albo
przełożyć przez dziurę.

714
00:45:34,198 --> 00:45:36,406
Oddać zwłoki?
Nie jesteśmy w mafii.

715
00:45:36,407 --> 00:45:38,863
Pół leptaki, I
idź do domu,

716
00:45:38,864 --> 00:45:41,280
milion razy
do następnego.

717
00:45:41,281 --> 00:45:44,196
Jasne, że mogę umieścić
dziurę w tylnych drzwiach.

718
00:45:44,197 --> 00:45:48,196
Kiedy odwracasz uwagę
jej rodzice, co o tym sądzicie?

719
00:45:48,197 --> 00:45:53,197
Jestem w tym ekspertem, Jim!
Zaufaj mi, mam.

720
00:46:00,981 --> 00:46:04,771
Dobry wieczór, proszę pana.
Zepsuło się auto kolego.

721
00:46:04,772 --> 00:46:06,479
I zastanawiam się
gdybyśmy mogli

722
00:46:06,480 --> 00:46:08,356
korzystać z telefonu
Twoja pomoc drogowa.

723
00:46:09,064 --> 00:46:12,605
Chcesz mi powiedzieć, że nic z tego
'Nie masz telefonu komórkowego?

724
00:46:19,813 --> 00:46:21,479
Mój Boże, znam Cię!

725
00:46:21,480 --> 00:46:23,479
Jesteś w „THE
Słynny TANIEC”!

726
00:46:23,480 --> 00:46:27,063
O tak, Ostraiker.

727
00:46:27,480 --> 00:46:29,855
- Tak.
- Wejdź do środka.

728
00:46:31,771 --> 00:46:34,520
- Świetnie się spisałeś, Stifler.
- Zamknij się, dupku, godzinami.

729
00:46:34,521 --> 00:46:37,021
Ostatni raz
Nie miałem telefonów komórkowych.

730
00:46:51,729 --> 00:46:53,187
Gówno!

731
00:46:59,395 --> 00:47:01,187
Tata.

732
00:47:02,270 --> 00:47:03,937
Spójrz, mamo, tato!

733
00:47:20,811 --> 00:47:22,894
Kara?

734
00:47:23,311 --> 00:47:25,269
Kara?

735
00:47:27,394 --> 00:47:30,685
- Karo?
- Musisz mnie znaleźć!

736
00:47:30,686 --> 00:47:32,186
Kara?

737
00:47:33,353 --> 00:47:35,393
Dziękuję Siranta!
Mi też pomogło

738
00:47:35,394 --> 00:47:37,769
cóż, dostaję
Ocena 3D.

739
00:47:37,853 --> 00:47:40,394
I bądź ostrożny!
Do zobaczenia.

740
00:47:42,019 --> 00:47:46,477
W drodze przemówiła Pomoc
i wkrótce przyjdą.

741
00:47:47,435 --> 00:47:49,727
Przypomina ci o czymś
ta piosenka?

742
00:47:54,352 --> 00:47:55,683
Jesteś taką dobrą tancerką
Martwi się tym

743
00:47:55,684 --> 00:47:57,142
kiedy głosowanie za separacją.

744
00:47:57,143 --> 00:47:58,352
Dziękuję.

745
00:47:58,560 --> 00:48:00,643
Gdzie osobiście jesteś bardziej seksowny.

746
00:48:02,518 --> 00:48:05,851
- Żeby trochę odpocząć, kochanie.
- Co? Po prostu powiedz...

747
00:48:05,852 --> 00:48:08,267
Malakka, on chce się pieprzyć!

748
00:48:08,268 --> 00:48:11,851
- Ona na niczym nie siedzi!
- Nie bądź samolubny.

749
00:48:11,852 --> 00:48:14,893
Myślę, że powinniśmy
idź do łazienki.

750
00:48:16,101 --> 00:48:17,976
Karo!
To nie jest śmieszne!

751
00:48:18,101 --> 00:48:19,642
Karo!
Pospiesz się.

752
00:48:20,309 --> 00:48:21,767
Wynoś się, Karo!

753
00:48:33,651 --> 00:48:36,650
Jim, nie chcę się martwić,
ale nie masz dużo czasu.

754
00:48:36,651 --> 00:48:39,192
- Tak, wiem...
- Podoba mi się twój szalik!

755
00:48:41,151 --> 00:48:42,276
Czy miałbyś coś przeciwko?
dostać zdjęcie?

756
00:48:42,277 --> 00:48:43,567
I oczywiście.

757
00:48:48,233 --> 00:48:50,525
Gdzieś tutaj to jest!

758
00:48:56,150 --> 00:48:59,233
- Czy czujesz się dobrze?
- Tak, tak.

759
00:48:59,483 --> 00:49:05,774
Wiesz coś, podziwiałem to
czysta jest Twoja łazienka.

760
00:49:05,775 --> 00:49:06,941
Dziękuję.

761
00:49:07,400 --> 00:49:08,858
Wiesz co? ja i
Idę do toalety.

762
00:49:08,859 --> 00:49:10,858
Nie, nie jest to konieczne.

763
00:49:18,774 --> 00:49:21,106
- Przyjdź położyć się do łóżka.
- Położysz się ze mną?

764
00:49:21,107 --> 00:49:23,565
- Nie, nie będę cię okłamywać.
- Chodź ze mną do łóżka!

765
00:49:27,440 --> 00:49:30,273
- Stifler, co tu robisz?
- Chciałem rzucić okiem.

766
00:49:30,274 --> 00:49:32,440
- NIE!
- Chcę zobaczyć więcej godzin.

767
00:49:35,857 --> 00:49:39,273
- Co to było?
- Słyszeliśmy z zewnątrz.

768
00:49:39,274 --> 00:49:41,440
Nie, to był
Pokój Kary.

769
00:49:42,399 --> 00:49:43,690
<i>Kara...</i>

770
00:49:56,731 --> 00:49:59,106
Co tu się do cholery dzieje?

771
00:49:59,981 --> 00:50:01,856
Hej, tato!

772
00:50:02,106 --> 00:50:04,231
Jak się dostałeś?

773
00:50:04,273 --> 00:50:06,648
- Nie pamiętam.
- Nie pamiętasz?

774
00:50:07,689 --> 00:50:10,022
- Jak to brzmiało?
- Nie wiem.

775
00:50:10,023 --> 00:50:12,314
- Co to znaczy, że nie wiesz?
- Nie wiem.

776
00:50:14,148 --> 00:50:16,647
- Picie, prawda?
- Nie.

777
00:50:16,648 --> 00:50:18,980
Karo, mówiłem już wcześniej
czego chcą ci chłopcy

778
00:50:18,981 --> 00:50:21,396
żeby się upić
skorzystać.

779
00:50:21,397 --> 00:50:23,479
Jestem wystarczająco duży, żeby
zrozum to, tato.

780
00:50:23,480 --> 00:50:25,313
Nie chcę iść do więzienia
ponieważ złamali

781
00:50:25,314 --> 00:50:27,646
drewno malakismeno
które w kavlantize.

782
00:50:27,647 --> 00:50:30,063
Ale zrobię to, uwierz mi.

783
00:50:32,272 --> 00:50:33,772
Co to jest?

784
00:50:34,438 --> 00:50:36,772
A, jest głównym Mouyyyy!

785
00:50:37,480 --> 00:50:40,230
Przynoszę swoje
Tata? Proszę?

786
00:50:57,521 --> 00:51:00,312
Nie możesz
Mój wściekły anioł.

787
00:51:05,729 --> 00:51:09,104
- Wszystkiego najlepszego, moja księżniczko.
- Dziękuję, tato.

788
00:51:19,062 --> 00:51:20,479
Co robisz?

789
00:51:20,646 --> 00:51:22,062
Nic.

790
00:51:29,145 --> 00:51:30,311
sztywniejszy!

791
00:51:30,895 --> 00:51:32,270
sztywniejszy!
794
00:51:32,603 ??-> 00:51:34,061
Tutaj ponownie.

792
00:51:34,978 --> 00:51:36,603
Mówiłem ci, że jestem ekspertem!

793
00:51:37,478 --> 00:51:38,520
Gówno!

794
00:51:39,311 --> 00:51:41,520
Co to znowu było, do cholery?

795
00:51:43,436 --> 00:51:47,227
Hej, chcesz iść do
koncert Justina Biebera;

796
00:51:47,228 --> 00:51:49,852
- Jim?
- Chodź, Stifler!

797
00:51:49,853 --> 00:51:51,145
Iść.

798
00:51:52,770 --> 00:51:55,352
Wy dwoje, zostańcie tutaj.

799
00:51:56,102 --> 00:51:57,977
Nie popychaj mnie.

800
00:52:04,435 --> 00:52:07,019
Karo, kim do cholery jesteś?
Przychodzę do twojego domu...

801
00:52:10,560 --> 00:52:12,394
Co do cholery...

802
00:52:17,977 --> 00:52:20,144
Co tu się do cholery dzieje?

803
00:52:34,851 --> 00:52:39,893
Cześć! pomyślałem
nie przyjdziesz...

804
00:53:00,058 --> 00:53:01,683
Cholera!

805
00:53:03,267 --> 00:53:05,516
- Miał...
- OK, nieważne.

806
00:53:05,517 --> 00:53:08,017
Co? Nie, mój Boże,
nie w porządku.

807
00:53:08,092 --> 00:53:10,757
Po stokroć przepraszam, Michelle.

808
00:53:10,758 --> 00:53:12,466
Chciałem tylko...

809
00:53:12,467 --> 00:53:16,507
Mam zamiar wpuścić Evana do babci
Pojawię się po południu.

810
00:53:16,508 --> 00:53:18,883
NIE! Poczekaj chwilę, Michelle.

811
00:53:22,383 --> 00:53:23,592
Jim, martwię się.

812
00:53:23,925 --> 00:53:30,674
- Po co się martwić?
- Jesteśmy bardzo, asynchroniczni.

813
00:53:32,549 --> 00:53:37,216
Jak to zrobimy
Kontynuować w ten sposób?

814
00:53:39,174 --> 00:53:45,132
Obiecuję, że to zrobię
Mogę to wynagrodzić, ok?

815
00:53:45,174 --> 00:53:47,632
Stifler urządza dziś imprezę...

816
00:53:47,966 --> 00:53:53,298
Cóż, wiem to
nie romantyczne, ale...

817
00:53:53,299 --> 00:53:57,466
Pamiętasz nasz pierwszy raz
był partią Stiflera.

818
00:53:58,299 --> 00:54:00,298
Zrobiłeś mnie swoją suką.

819
00:54:02,381 --> 00:54:05,256
Tak, oczywiście, i zrobiłem to.

820
00:54:24,256 --> 00:54:28,673
- Powiedz mi, czy jest dobre.
- Co do cholery?

821
00:54:55,130 --> 00:54:56,380
Więc...

822
00:54:56,755 --> 00:55:01,671
Jeden ma bardzo
wolny duch.

823
00:55:01,672 --> 00:55:04,963
- To coś innego...
- Tak jest!

824
00:55:06,838 --> 00:55:09,463
Poczekaj chwilę, może
Wyczuwam zazdrość?

825
00:55:09,463 --> 00:55:11,213
- Nie.
- Nie!

826
00:55:11,379 --> 00:55:15,378
Czy pamiętasz jak
złamał się przed wejściem do medycyny.

827
00:55:15,379 --> 00:55:19,004
Przeniosłem się do Losu
Angeles, nie ma powrotu.

828
00:55:19,379 --> 00:55:22,337
Nie możesz mnie oskarżać
Chciałem znaleźć coś trwalszego.

829
00:55:22,338 --> 00:55:28,628
Nie, nie można winić. Po prostu tego nie rób
Chcę się gdzieś osiedlić.

830
00:55:28,629 --> 00:55:31,003
Kto jest teraz zazdrosny?

831
00:55:31,004 --> 00:55:34,044
Nie powiedziałbym, że „na stałe”.
Teraz robię to z Ronem.

832
00:55:34,045 --> 00:55:38,002
- Nie, karty są bardzo dobre.
- Co to znaczy?

833
00:55:38,003 --> 00:55:42,670
Nic.
Przepraszam.

834
00:55:43,545 --> 00:55:48,045
Masz rację.
Jestem trochę zazdrosny.

835
00:55:49,670 --> 00:55:52,044
Wiesz, to zabawne.

836
00:55:52,045 --> 00:55:54,753
W niektórych kwestiach
zmieniło się całkowicie.

837
00:55:55,837 --> 00:55:58,961
A jeszcze inni są tacy sami.

838
00:55:58,962 --> 00:56:02,753
Heather, nie wiem, czy to zrobić
wierzyć. Ale nic się nie zmieniło.

839
00:56:04,878 --> 00:56:07,418
O mój Boże!
Chrisa Ostraikera?

840
00:56:07,419 --> 00:56:08,709
Cześć, dziewczyny.

841
00:56:08,710 --> 00:56:10,543
Możemy rysować
zdjęcie?

842
00:56:10,544 --> 00:56:12,127
Tak, zdecydowanie.

843
00:56:17,294 --> 00:56:18,502
Tata?

844
00:56:20,336 --> 00:56:22,001
- Hej tato.
- Hej Jim.

845
00:56:22,002 --> 00:56:23,543
Powiedziałem, żeby wyjść na chwilę.

846
00:56:23,544 --> 00:56:26,002
Teraz zobaczyłem stary
Twoje kasety wideo.

847
00:56:28,252 --> 00:56:31,627
<i> - Mam ręcznik, frajerze.
- Oddaj to, Stifler

848
00:56:33,294 --> 00:56:38,460
<i>Jestem najszczęśliwszy
człowiek na dzisiejszej planecie. </i>

849
00:56:45,768 --> 00:56:48,017
Tak, ja i mój
Taty też brakuje.

850
00:56:48,018 --> 00:56:51,018
Ja wiem.

851
00:56:58,976 --> 00:57:03,350
Tato, zawsze tam byłeś
aby dać mi radę.

852
00:57:03,351 --> 00:57:07,641
Ale jeśli jest coś, co ty
lubię rozmawiać...

853
00:57:07,642 --> 00:57:09,809
Jestem tu... dla ciebie.

854
00:57:12,184 --> 00:57:15,766
Nie sądzę, tam
coś, o czym chcę porozmawiać.

855
00:57:15,767 --> 00:57:17,225
Więc...

856
00:57:17,350 --> 00:57:20,308
Powiedz... już czas...

857
00:57:20,309 --> 00:57:22,517
Aby poznać... jeszcze jeden?

858
00:57:23,142 --> 00:57:25,683
Tato, nie uruchamiaj niczego.

859
00:57:25,684 --> 00:57:30,142
Co wydajemy
jest całkowicie normalne.

860
00:57:30,434 --> 00:57:32,309
Wiesz, tam
różne usługi...

861
00:57:32,310 --> 00:57:34,059
Usługi?

862
00:57:34,579 --> 00:57:36,271
- Tak.
- Jak co?

863
00:57:36,272 --> 00:57:38,262
- Szczęśliwe zakończenie?
- Co?

864
00:57:38,263 --> 00:57:40,462
- Dlaczego tam nie pójść.
- Bóg.

865
00:57:40,463 --> 00:57:43,046
Nie chcę tego rodzaju masażu.

866
00:57:43,047 --> 00:57:44,400
- Nie, powiedziałbym tak.
- Jim.

867
00:57:44,401 --> 00:57:45,120
Jak do tego doszedłeś?

868
00:57:45,121 --> 00:57:46,137
Nie wiem tego
jest niebezpieczne.

869
00:57:46,138 --> 00:57:47,661
- Tak...
- Umiesz lutować.

870
00:57:47,662 --> 00:57:49,440
- No cóż, nie...
- Nawet nie chcę wiedzieć.

871
00:57:49,441 --> 00:57:50,412
Ci, którzy mogą
i lutować.

872
00:57:50,413 --> 00:57:51,386
Zapytaj wujka Morgana

873
00:57:51,387 --> 00:57:52,277
Tak, wiem, to obrzydliwe.

874
00:57:52,278 --> 00:57:54,810
.. Gdzie był
szpitalu na 2 tygodnie.

875
00:57:56,936 --> 00:58:02,312
Chciałem powiedzieć, że istnieją
Internetowe serwisy randkowe.

876
00:58:02,313 --> 00:58:07,744
Nie, Jimie. W moim wieku?
Myślę, że nie.

877
00:58:07,745 --> 00:58:09,637
Zatrzymałem się
gra długa.

878
00:58:09,638 --> 00:58:11,457
Ale potem pomyśleliśmy
nawet gra.

879
00:58:11,458 --> 00:58:16,926
Tato, nie martw się;
Pomogę.

880
00:58:21,367 --> 00:58:24,069
- Przyniosłeś zdjęcia?
- Tutaj.

881
00:58:24,628 --> 00:58:26,110
Tak...

882
00:58:27,296 --> 00:58:28,312
Musimy znaleźć
coś nowszego.

883
00:58:28,313 --> 00:58:29,497
myślisz?

884
00:58:31,107 --> 00:58:33,434
Mieć coś bardziej...
seksowny?

885
00:58:33,435 --> 00:58:35,722
mam.

886
00:58:41,924 --> 00:58:43,447
Ulubiona muzyka?

887
00:58:43,448 --> 00:58:45,600
Bracia Katsamba.

888
00:58:45,693 --> 00:58:47,005
W porządku.

889
00:58:47,344 --> 00:58:51,232
- Opa.
- Dziewczyny, proszę pojedynczo.

890
00:58:51,282 --> 00:58:53,949
- Zainteresowania i hobby.
- Sudoku.

891
00:58:53,950 --> 00:58:55,848
Wrócimy właśnie do tego.

892
00:59:02,780 --> 00:59:07,641
Zdecydowanie nie usuwać zbyt wielu?
Moje brwi są moim urokiem.

893
00:59:09,555 --> 00:59:12,427
OK...
Idealny!

894
00:59:12,646 --> 00:59:15,093
- Spójrz.
- Stresuję się!

895
00:59:18,913 --> 00:59:25,552
To fantastyczne!
I pieprzyć Luke'a dla mnie!

896
00:59:26,789 --> 00:59:31,565
Nie łączyć dwóch brwi.
Jest mobilność!

897
00:59:31,700 --> 00:59:33,098
Dlaczego nie
to 30 lat temu?

898
00:59:33,099 --> 00:59:34,748
Wyglądasz dobrze.

899
00:59:34,749 --> 00:59:37,578
Pozwól mi spróbować
mój nowy styl dziś wieczorem.

900
00:59:37,882 --> 00:59:42,159
Problem w tym, że jedziemy
Stifler na dzisiejszej imprezie.

901
00:59:42,160 --> 00:59:44,233
OK, w takim razie innym razem.

902
00:59:44,234 --> 00:59:46,899
Ale mógłbyś
aby do nas dołączyć.

903
00:59:46,900 --> 00:59:48,213
Bardzo chciałbym
opuścić dom.

904
00:59:48,214 --> 00:59:50,034
Chcę Cię jednak ostrzec.

905
00:59:50,035 --> 00:59:54,557
Partia Stiflera
można trochę uciec.

906
01:00:07,480 --> 01:00:13,655
Co to do cholery jest?
Kto zmienił muzykę?

907
01:00:13,663 --> 01:00:16,243
Przepraszamy, powiedzieliśmy, że będzie więcej
przyjazny dla dzieci, prawda?

908
01:00:16,244 --> 01:00:17,846
Tak, to jest!

909
01:00:18,827 --> 01:00:21,834
Mistrzowska tarta!

910
01:00:21,919 --> 01:00:24,671
O nie!
NIE!

911
01:00:30,811 --> 01:00:35,080
- W jakich godzinach robisz bzdury?
- Właśnie się zaręczyłem.

912
01:00:35,766 --> 01:00:38,171
- Tak.
- Co? Brzmi bardzo gejowsko.

913
01:00:38,283 --> 01:00:41,282
Tak, Stifler.
Jesteśmy gejami.

914
01:00:41,459 --> 01:00:44,923
Połowę grupy stanowili geje Lacrosse,
Musiałem to wiedzieć, prawda?

915
01:00:45,313 --> 01:00:49,114
Mój przyjaciel przekazał to Dougowi i
Berry wskoczył pod prysznic.

916
01:00:49,250 --> 01:00:51,571
Myślałam, że walczę.

917
01:01:02,214 --> 01:01:04,711
Na pewno to miejsce
Stifler to?

918
01:01:04,712 --> 01:01:06,999
Przekąski.

919
01:01:07,677 --> 01:01:09,870
Idź do tego samego
nasz gospodarz, mój synu!

920
01:01:13,012 --> 01:01:14,917
Mój Boże! Zobacz, kto przyszedł!

921
01:01:14,918 --> 01:01:16,942
- Zobacz, kto do nas przyszedł!
- Cześć.

922
01:01:18,601 --> 01:01:19,402
Witam cię.

923
01:01:19,403 --> 01:01:20,589
Przepraszam cię
przerwały pewnego dnia dzieci.

924
01:01:20,590 --> 01:01:22,488
Dobra robota przy okazji.

925
01:01:22,666 --> 01:01:25,078
Większość tego nie robi
po takim małżeństwie.

926
01:01:25,079 --> 01:01:27,419
- O czym ty mówisz?
- Zmienił kolor włosów?

927
01:01:27,420 --> 01:01:30,045
Twój przyjaciel?

928
01:01:30,383 --> 01:01:32,161
Druga to milfary.

929
01:01:32,162 --> 01:01:35,372
To tutaj dziś wieczorem myślałem o wszystkim
erchosastan razem w czymś takim.

930
01:01:35,592 --> 01:01:40,072
Powiedzmy, że przyjaźń taka nie jest
są zasadniczo.

931
01:01:41,181 --> 01:01:42,494
Przepraszam.

932
01:01:46,162 --> 01:01:48,738
Może być więcej
ta nudna impreza?

933
01:01:49,084 --> 01:01:50,854
Nie jest tak źle.

934
01:01:52,175 --> 01:01:55,306
- Chcesz parę Boublii?
- NIE! Dlaczego to masz?

935
01:01:55,307 --> 01:01:58,373
Po nie jedzeniu nie
tutaj, co robić!

936
01:01:58,374 --> 01:02:00,441
Zdecydowanie nie chcesz żadnego?

937
01:02:00,533 --> 01:02:04,047
Tak, ale...
Nie! Tak! NIE!

938
01:02:04,048 --> 01:02:06,877
OK, zatem.
W takim razie więcej o mnie.

939
01:02:11,416 --> 01:02:14,288
- Przyszliśmy.
- Oto on, Finch.

940
01:02:16,032 --> 01:02:19,037
Rozejrzyj się wokół siebie. The
Uwierzysz, że to zrobione?

941
01:02:19,038 --> 01:02:21,020
Tak, świetnie!
Cóż, zrobiłeś to!

942
01:02:21,028 --> 01:02:22,551
To jest dla ciebie.

943
01:02:22,552 --> 01:02:24,498
Kim do cholery jesteś
mam z tym do czynienia?

944
01:02:24,499 --> 01:02:26,954
- Mówi się o winie, Stifler.
- Nie, nie, nie, nie!

945
01:02:26,955 --> 01:02:29,191
Nie na mojej imprezie,
Idę zrobić zastrzyki.

946
01:02:30,020 --> 01:02:32,771
- Cześć, Kevin.
- Mogę chwilę porozmawiać?

947
01:02:32,772 --> 01:02:35,305
Tak, zdecydowanie.
Poczekaj tutaj, wracam.

948
01:02:37,261 --> 01:02:38,066
Więc...

949
01:02:38,193 --> 01:02:40,436
- Przyniosłeś je?
- Oto jest!

950
01:02:40,437 --> 01:02:41,665
Zobaczmy je.

951
01:02:44,460 --> 01:02:47,459
Gdzie podziała się nierządnica?

952
01:02:47,805 --> 01:02:50,641
- Cześć, Steven.
- Panie Levanstin...

953
01:02:50,642 --> 01:02:51,905
Przyjdź w końcu.

954
01:02:51,932 --> 01:02:54,936
Jestem bardzo dumny, że cię widzę
wszyscy znów razem w mieście.

955
01:02:54,937 --> 01:02:57,901
Suarez i wspaniały,
zorganizowane dziś wieczorem!

956
01:02:57,902 --> 01:03:00,654
To wspaniale!

957
01:03:01,162 --> 01:03:05,480
Wiesz co?
Sprawię, że będziesz pijany.

958
01:03:05,481 --> 01:03:08,826
- Wypij shota.
- Nie, nie piję, Steven, nie...

959
01:03:08,827 --> 01:03:14,535
- Nie piję dużo.
- Pij! Drink! Drink!

960
01:03:17,295 --> 01:03:20,336
- OK, przejdźmy do kolejnej rundy.
- Wątpię.

961
01:03:20,344 --> 01:03:22,969
KEB Słuchaj, nie jesteś
pewien, czy coś się stało.

962
01:03:22,970 --> 01:03:26,313
Obudziłem się następnego
i byliśmy nadzy.

963
01:03:26,314 --> 01:03:28,939
Cokolwiek to było,
Czuję się winny.

964
01:03:28,940 --> 01:03:31,860
Kevina we Francji
jeśli twoja żona

965
01:03:31,861 --> 01:03:35,368
złapać na gorącym uczynku,
rozważyć cudzołóstwo.

966
01:03:38,297 --> 01:03:39,483
Oto jest.

967
01:03:41,389 --> 01:03:42,659
Muszę iść.

968
01:03:43,336 --> 01:03:47,951
OK, przygotuj się.
Czekaj, czekaj...

969
01:03:47,952 --> 01:03:49,688
Nadchodzi!

970
01:03:51,255 --> 01:03:53,830
I pierdolić Levenstina, proszę pana!

971
01:03:53,880 --> 01:03:56,751
Tym więcej
jesteś najlepszym skurwielem.

972
01:04:00,824 --> 01:04:05,219
Ta sofa
jest taki miękki.

973
01:04:05,439 --> 01:04:07,857
czuję się jak
Smerfy. Odczucie?

974
01:04:07,858 --> 01:04:10,707
Tak... Więc...
Po pierwsze, możesz...

975
01:04:13,117 --> 01:04:15,395
Cześć chłopaki,
Przepraszam... późno.

976
01:04:16,123 --> 01:04:19,425
- Cześć.
- Przyniosłem coś dla was wszystkich.

977
01:04:19,426 --> 01:04:24,125
Zrobiłem coś... „Dancing With The
Gwiazdy” z Eugenią Manolidou.

978
01:04:24,126 --> 01:04:26,489
- Wielki Chris Ostraiker.
- Mój Boże!

979
01:04:27,131 --> 01:04:29,375
Musisz to zobaczyć!
Kto chce zobaczyć

980
01:04:29,376 --> 01:04:32,211
moje dziecko macha
w dupę?

981
01:04:32,212 --> 01:04:35,253
- Tak!
- Zdecydowanie chcę.

982
01:04:35,431 --> 01:04:38,055
Randki w Internecie?
Czy dobrze pracujesz?

983
01:04:38,056 --> 01:04:41,316
Jeśli chcesz czegoś wysokiej jakości, powinieneś
aby wyjść na ryby.

984
01:04:41,317 --> 01:04:45,924
Harpun? Co to jest?
To będzie łowienie cipek?

985
01:04:46,567 --> 01:04:48,788
W dzisiejszych czasach mój
powiedz „bóbr”.

986
01:04:48,789 --> 01:04:50,941
Wrzuciłem kilka
gkomenakia z tym.

987
01:04:50,942 --> 01:04:53,770
jestem pewien!

988
01:04:53,863 --> 01:04:57,757
Jim, twój tata jest
o wiele fajniejszy od ciebie.

989
01:04:57,758 --> 01:04:59,324
W porządku. Stifler, przestań
upijam się, mój ojciec.

990
01:04:59,325 --> 01:05:02,246
Nie, chce nauczyć się grać na harpunach.

991
01:05:02,247 --> 01:05:04,617
Kala. Wejdź. Opa Lucky.

992
01:05:04,618 --> 01:05:06,480
Niech dostanie
własne decyzje.

993
01:05:06,481 --> 01:05:08,259
Przestań. Przychodzić.

994
01:05:08,429 --> 01:05:11,985
Nie słuchaj go. Chcę
xeskouriasei kutasa dziś wieczorem.

995
01:05:11,986 --> 01:05:13,764
Wyjdź tam i
znajdź jakąkolwiek cipkę.

996
01:05:13,765 --> 01:05:15,458
De Go!

997
01:05:15,712 --> 01:05:19,014
- Nie, nie! Stifler... Tato...
- Dokładnie to, co robię.

998
01:05:19,015 --> 01:05:22,486
Przestań, bo łagodny
jeszcze trochę dziś wieczorem...

999
01:05:22,487 --> 01:05:24,899
- Nie, nie, synu.
- ...nie mogę pozwolić...

1000
01:05:24,900 --> 01:05:29,845
Równi ledwo wypili szklankę.
Wiesz, że cię kocham.

1001
01:05:30,616 --> 01:05:34,334
Kocham cię, ale powinieneś...

1002
01:05:36,248 --> 01:05:39,719
- Odpręż się.
- Aby odpocząć? Tato, dokąd idziesz?

1003
01:05:39,720 --> 01:05:43,488
- Widziałeś go?
- Jim, tylko żeby zabawić Astona.

1004
01:05:43,489 --> 01:05:47,884
A teraz możemy
baw się dobrze.

1005
01:05:52,720 --> 01:05:55,803
Przepraszam, przepraszam.

1006
01:05:55,811 --> 01:05:57,835
Oto łazienka?

1007
01:05:58,436 --> 01:06:02,535
Nawet nie musisz się do tego przyznawać
dlaczego jesteś takim egoistą...

1008
01:06:03,602 --> 01:06:05,583
Leptaki... odczekałem pół.

1009
01:06:05,803 --> 01:06:11,688
- Czy możesz pomóc?
- Czyj jesteś?

1010
01:06:11,689 --> 01:06:13,841
Matka Stiflera.

1011
01:06:15,457 --> 01:06:17,355
Jestem ojcem Jima.

1012
01:06:18,592 --> 01:06:20,912
Do zobaczenia, dupku.

1013
01:06:39,254 --> 01:06:42,168
To najbardziej absurdalna rzecz
Nigdy mnie nie widziałem.

1014
01:06:50,052 --> 01:06:56,573
- Świetnie, pierdolę ciebie i ciała!
- To był Chris Ostraiker!

1015
01:06:56,574 --> 01:06:57,801
Z pewnością zachowałeś całość
sezon, ale już czas

1016
01:06:57,802 --> 01:06:59,368
Dziękuję.

1017
01:06:59,453 --> 01:07:01,654
Teraz jest czas,
Chris, gdzie Ameryka

1018
01:07:01,655 --> 01:07:02,935
zadecyduje, czy
pozostanie.

1019
01:07:02,936 --> 01:07:05,046
- Jesteś gotowy?
- Tak. Zobaczmy wyniki.

1020
01:07:11,193 --> 01:07:14,538
Co? Gilberta
Gkotfri, a nie ty?

1021
01:07:14,539 --> 01:07:15,682
Głupie gadanie!

1022
01:07:15,852 --> 01:07:19,027
Chris, przepraszam kolego.
Więc...

1023
01:07:19,028 --> 01:07:23,126
Widzieliśmy, jak je łamałeś, ale
czas zbierać.

1024
01:07:23,558 --> 01:07:24,530
Chcesz coś powiedzieć
ostatni dla publiczności?

1025
01:07:24,531 --> 01:07:25,674
OK, dzieci.

1026
01:07:25,675 --> 01:07:27,158
Możemy
zatrzymaj się tutaj.

1027
01:07:27,159 --> 01:07:28,681
Co? Żartujesz teraz?

1028
01:07:28,682 --> 01:07:30,544
Nie widziałem tego punktu.

1029
01:07:30,545 --> 01:07:32,577
<i> Czego się nauczyłem
Szczerze mówiąc</ i>

1030
01:07:32,578 --> 01:07:36,598
<i> ze sobą.
Bo to oznacza taniec. </ja>

1031
01:07:36,599 --> 01:07:41,969
<i> Uczciwość wobec siebie, tzw
tańczyłem trochę więcej, jeśli </ i>

1032
01:07:42,612 --> 01:07:46,542
<i> nie byłoby wojen! </i>

1033
01:07:47,990 --> 01:07:49,852
NIGDY WIĘCEJ WOJN <i>. </i>

1034
01:07:49,853 --> 01:07:52,978
To jest czysta polityka.

1035
01:08:07,002 --> 01:08:08,355
Przychodzić.

1036
01:08:08,356 --> 01:08:10,508
Jeśli chcesz obejrzeć
ja, oszukany.

1037
01:08:12,040 --> 01:08:16,055
- Wszystko w porządku?
- Wiesz kiedy...

1038
01:08:16,699 --> 01:08:20,416
Kiedy tracisz coś ważnego
nie czuć się dobrze.

1039
01:08:20,551 --> 01:08:25,540
- Oz to tylko przedstawienie.
- Nie mówię o programie.

1040
01:08:33,340 --> 01:08:37,692
<i> - Heather, jesteś tu?
- Przychodzę! </ja>

1041
01:08:38,462 --> 01:08:41,715
O mój Boże, poczekaj tutaj.
Z powrotem.

1042
01:08:42,908 --> 01:08:46,380
Nie wiesz, ile razy tam wchodziłem
Pokój Stevena i dostałem...

1043
01:08:46,381 --> 01:08:51,030
- Żeby uprawiać seks z jakąś dziewczyną.
- Przynajmniej to była prawdziwa dziewczyna.

1044
01:08:51,292 --> 01:08:54,673
- Co mówisz?
- Kiedyś wszedłem do kuchni i...

1045
01:08:54,892 --> 01:08:56,671
Jim... Mogę
fistikonei ciasto.

1046
01:08:56,672 --> 01:08:58,660
Mój Boże!

1047
01:08:58,957 --> 01:09:02,167
Wpadł
w 2 sekundy.

1048
01:09:06,041 --> 01:09:09,215
Mam coś znacznie lepszego.

1049
01:09:09,216 --> 01:09:12,051
Kiedyś przyszedłem do swojego pokoju
Steve i ja musimy to położyć

1050
01:09:12,052 --> 01:09:14,162
Szczotgam mu tyłek.

1051
01:09:16,214 --> 01:09:18,959
Była nawet część rączki!

1052
01:09:24,387 --> 01:09:26,250
Nie, nie, nie!

1053
01:09:27,944 --> 01:09:30,231
Piękna kobieta, taka jak ty

1054
01:09:30,232 --> 01:09:33,017
nie powinno być
pić tak dużo.

1055
01:09:33,576 --> 01:09:35,185
Ani też.

1056
01:09:38,488 --> 01:09:44,322
Co byś wtedy powiedział
jeden do ucieczki?

1057
01:09:46,109 --> 01:09:48,097
Wiesz, nie masz
czekać

1058
01:09:48,098 --> 01:09:50,384
Do 30 lat
zobaczyć się ponownie.

1059
01:09:50,385 --> 01:09:52,968
Masz rację.
Mógłbym eskortować

1060
01:09:52,969 --> 01:09:55,925
w jednej ze swoich przygód.

1061
01:09:56,271 --> 01:10:00,674
- Jestem dobrym muzykiem?
- Muza?

1062
01:10:00,675 --> 01:10:03,843
Myślę, że to zrobisz
więcej...

1063
01:10:11,387 --> 01:10:12,869
Wszystko w porządku?

1064
01:10:16,003 --> 01:10:18,409
Lepiej niż kiedykolwiek.

1065
01:10:21,282 --> 01:10:23,482
Poczekaj, myślę
że nie jesteśmy

1066
01:10:23,483 --> 01:10:25,804
odpowiednio ubrany
na tę okazję!

1067
01:10:26,532 --> 01:10:29,750
- Połóż to.
- Gdzie idziesz?

1068
01:10:29,751 --> 01:10:32,664
Zmienić.
Wróć wkrótce!

1069
01:10:43,807 --> 01:10:47,991
- Hej, dupki!
- Co się stało, stary?

1070
01:10:48,889 --> 01:10:55,148
- Różowa Horda?
- Tsimpouklou Christine!

1071
01:10:56,553 --> 01:11:00,864
- Czy dobrze pracujesz?
- Co?

1072
01:11:07,817 --> 01:11:10,526
- Dobrze.
- Czekaj, co do cholery robisz?

1073
01:11:10,527 --> 01:11:13,490
- Oczekujesz, że dostaniesz swoją fajkę?
- Cóż, tak!

1074
01:11:13,491 --> 01:11:17,047
- Zrobiłem.
- Poczekaj chwilę.

1075
01:11:17,048 --> 01:11:19,207
Słuchaj, rozumiem cię,
wstydzisz się swojego ciała.

1076
01:11:19,208 --> 01:11:21,915
Ale nie martw się.

1077
01:11:21,916 --> 01:11:24,160
Zamknę światła.

1078
01:11:24,161 --> 01:11:27,124
Jesteś takim dupkiem jak on
byłeś w szkole średniej.

1079
01:11:27,125 --> 01:11:30,596
Oczekiwać, że zrobisz wszystko?
Chociaż nic nie dostanę?

1080
01:11:30,597 --> 01:11:33,003
- Tak.
- Nie, nie, nie!

1081
01:11:37,414 --> 01:11:40,886
Zawrzyjmy umowę.

1082
01:11:40,887 --> 01:11:44,443
To sprawi, że będziesz chyseis
i ty tak samo jak ja.

1083
01:11:44,444 --> 01:11:47,949
- Jak myślisz?
- Dobrze.

1084
01:11:48,381 --> 01:11:52,141
- Ale zabiorę się do pracy.
- Cholera!

1085
01:11:52,324 --> 01:11:54,102
Czas na działanie!

1086
01:11:57,744 --> 01:12:02,520
Proszę bardzo!
W poszukiwaniu wszędzie.

1087
01:12:02,782 --> 01:12:04,511
Posłuchaj mnie, to musi być...

1088
01:12:07,017 --> 01:12:10,904
- Co robisz?
- Biorę co moje!

1089
01:12:12,861 --> 01:12:15,654
Nie, po prostu
Słyszę twój głos.

1090
01:12:15,655 --> 01:12:18,745
Czy wszystko w porządku?
Wyglądasz na zdenerwowanego.

1091
01:12:18,746 --> 01:12:23,353
- Nerwowy?
- Tu jesteś!

1092
01:12:24,801 --> 01:12:29,203
Nie, nie, nie.
Muszę teraz iść.

1093
01:12:29,204 --> 01:12:32,676
- Ale zajmie mi to trochę czasu.
- Dobra.

1094
01:12:32,677 --> 01:12:35,174
<i> I nie martw się, nie zobaczysz
Plotkara bez ciebie. </i>

1095
01:12:35,175 --> 01:12:37,326
<i> - Tęsknię za tobą, kochanie.
- Ja też. </ja>

1096
01:12:40,934 --> 01:12:44,229
Słuchaj, Vicky, dalej
z ostatnią nocą...

1097
01:12:45,507 --> 01:12:48,597
Byłem... nie sobą.
Co się stało ...

1098
01:12:48,598 --> 01:12:52,576
Nie wiem… może na świecie
jesteś normalny...

1099
01:12:52,577 --> 01:12:55,473
Jak myślisz, co się stało?

1100
01:12:55,474 --> 01:12:57,591
Nasze ubrania były
podłogę, prawda?

1101
01:12:57,592 --> 01:13:00,844
Tak, było mokro, bo
Upiłem się i wpadłem do jeziora.

1102
01:13:00,894 --> 01:13:05,551
- Dbać o siebie.
- Więc nie uprawialiśmy seksu?

1103
01:13:05,552 --> 01:13:09,355
- Oczywiście, że nie!
- Dzięki Bogu!

1104
01:13:11,946 --> 01:13:14,625
Cieszę się, że wierzysz
Jestem taką osobą.

1105
01:13:14,626 --> 01:13:17,921
NIE!
Wiki, poczekaj!

1106
01:13:20,596 --> 01:13:23,849
- Tak! Mój Boże! Wskocz!
- Jeden, przestań!

1107
01:13:24,365 --> 01:13:27,073
- Mój Boże! Tak!
- A, zejdź ze mnie!

1108
01:13:27,074 --> 01:13:30,242
Nalewasz! Mój Boże!

1109
01:13:31,563 --> 01:13:32,537
Wrzos...

1110
01:13:36,009 --> 01:13:37,488
Co do cholery?

1111
01:13:37,523 --> 01:13:40,141
Masz coś z tą dziwką?

1112
01:13:40,953 --> 01:13:43,698
Które woła, dziwko,
paliopoutanario?

1113
01:13:46,416 --> 01:13:49,626
- Zatrzymywać się!
- Bóg!

1114
01:13:51,412 --> 01:13:54,325
Co do cholery, dlaczego
zrobiłeś to, MORI;

1115
01:13:55,223 --> 01:13:58,856
- Bękart!
- Nie, nie. Po pierwsze, poczekaj!

1116
01:13:59,439 --> 01:14:03,114
Nawiasem mówiąc, gamithika
autorstwa Mario Lopeza!

1117
01:14:08,373 --> 01:14:13,919
Ładny.
Teraz moja kolej.

1118
01:14:13,920 --> 01:14:18,661
- Nie tym razem.
- Trzymać się. A nasza umowa?

1119
01:14:18,662 --> 01:14:22,591
Teraz wiesz
to... wielkie hordy.

1120
01:14:29,713 --> 01:14:31,365
Obrzydliwe!

1121
01:14:54,258 --> 01:14:58,195
nie myślę, myślę
Byłbym naiwny, gdybym spał, prawda?

1122
01:14:58,196 --> 01:15:00,144
Tak długo jak jesteś mój,
jestem szczęśliwy.

1123
01:15:00,145 --> 01:15:01,541
Jezu, Karo!
Co tu robisz?

1124
01:15:01,542 --> 01:15:04,082
Dziwny przyjaciel zaproszony
ja i moi przyjaciele.

1125
01:15:04,083 --> 01:15:06,573
Nawiasem mówiąc, miło
mundur. Bardzo niegodziwy.

1126
01:15:07,894 --> 01:15:11,146
- Cholera!
- Nie martw się, zamknąłem drzwi.

1127
01:15:13,949 --> 01:15:15,219
Jezu!

1128
01:15:18,522 --> 01:15:22,924
- Co tu się do cholery dzieje?
- AJ, co tu robisz?

1129
01:15:22,925 --> 01:15:25,210
W śledzeniu. Powinien
zobaczyć moimi oczami.

1130
01:15:25,211 --> 01:15:28,979
Pieprzy pierwszą skuter wodny
Teraz ja i moja dziewczyna?

1131
01:15:28,980 --> 01:15:31,434
Mój Boże, nie!
Nic się nie stało!

1132
01:15:31,435 --> 01:15:33,764
- A teraz kurwa, Sandler!
- Sandlera?

1133
01:15:33,765 --> 01:15:35,789
Co do cholery?
Jezu!

1134
01:15:36,644 --> 01:15:38,084
Zabiję cię!

1135
01:15:41,471 --> 01:15:44,597
- Co ty do cholery masz na sobie?
- Możesz wszystko wyjaśnić?

1136
01:15:45,876 --> 01:15:48,365
- Cholera!
- No, wstawaj!

1137
01:15:48,839 --> 01:15:53,157
Nie będziemy się z tobą kłócić, ok?
To głupie. Jestem już dorosły.

1138
01:15:53,158 --> 01:15:56,452
Poważnie, dlaczego wyglądasz jak ja
mleczko z cipką.

1139
01:15:56,926 --> 01:16:01,626
- Nie bądź mleczarzem, Jim.
- AJ, uspokój się. Dobra?

1140
01:16:01,627 --> 01:16:03,616
Co o tym sądzisz?
kariolaki ty...

1141
01:16:03,617 --> 01:16:05,986
... I możesz się pieprzyć
nos na imprezowym Stifmaisterze?

1142
01:16:05,987 --> 01:16:08,824
Kiedyś mowa o
Stifmaister sam jako?

1143
01:16:08,825 --> 01:16:12,628
Dlaczego jest najbardziej żałosne
imię nigdy nie nadeszło!

1144
01:16:16,066 --> 01:16:18,224
- Zabiję cię!
- Przyjść.

1145
01:16:18,225 --> 01:16:20,715
Steve, chodź,
to jest śmieszne.

1146
01:16:25,042 --> 01:16:27,701
- Zatrzymywać się!
- Jak myślisz, dokąd idziesz, dzieciaku!

1147
01:16:31,690 --> 01:16:34,731
Tak! Nie zadzieraj z
Absolwenci z 1999 r., suko!

1148
01:16:35,585 --> 01:16:37,363
Zięba.

1149
01:16:37,364 --> 01:16:39,304
Nikt nie ma znaczenia
moi przyjaciele!

1150
01:16:53,836 --> 01:16:58,274
Mąż Xekavali
I palioskato!

1151
01:17:10,477 --> 01:17:12,344
Cholera!
Policjanci!

1152
01:17:13,016 --> 01:17:16,361
Musimy stąd wyjść.
Jak stąd pójdziemy?

1153
01:17:16,362 --> 01:17:19,021
- Potrzebuję ucieczki!
- Cholera!

1154
01:17:19,198 --> 01:17:23,221
Chcesz z nim być?
Świetnie! To wszystko jest Twoje.

1155
01:17:23,222 --> 01:17:25,805
Zróbmy godziny.

1156
01:17:25,806 --> 01:17:28,133
Jim, co się dzieje?

1157
01:17:28,134 --> 01:17:31,005
Przepraszam za to.
Czy możesz wyjaśnić.

1158
01:17:31,140 --> 01:17:33,721
Wczoraj wieczorem spotkałem Karę,
Nasz sąsiad...

1159
01:17:33,722 --> 01:17:36,601
... I był zbyt pijany, żeby
ołów, więc poszedłem do swojego domu.

1160
01:17:36,602 --> 01:17:42,395
Potem zaczął od swojego
ubrania i dotknij mnie, aby...

1161
01:17:42,446 --> 01:17:45,832
Cóż, wiem, że to nie brzmi dobrze,
ale nic się nie stało, ok?

1162
01:17:45,833 --> 01:17:50,610
- Nie obchodzi mnie to wcale.
- Dziękuję... bardzo.

1163
01:17:50,957 --> 01:17:53,538
Nie, nie, nie.
Kara, czekaj, nie to miałem na myśli...

1164
01:17:53,539 --> 01:17:56,800
Poczekaj, Michelle. nie jest
co o tym myślisz, ok?

1165
01:17:56,801 --> 01:18:01,238
Przysięgam, że próbowałem
postąpić właściwie i...

1166
01:18:02,389 --> 01:18:04,709
Musisz mi uwierzyć.
Michelle, proszę.

1167
01:18:05,438 --> 01:18:08,097
Nie, jeśli ci wierzysz, czy nie.

1168
01:18:08,317 --> 01:18:10,772
Jestem rozczarowany.

1169
01:18:10,773 --> 01:18:13,186
Zostanę u babci.

1170
01:18:13,187 --> 01:18:15,253
- Michelle, poczekaj chwilę...
- Jim.

1171
01:18:16,236 --> 01:18:19,284
- Zakończyliśmy walkę, dzieci.
- Tak się stało.

1172
01:18:19,285 --> 01:18:21,986
Byliśmy na skradzionej maszynie.

1173
01:18:23,604 --> 01:18:26,644
Aresztowano Paula Fincha.

1174
01:18:28,388 --> 01:18:31,182
- Doskonały!
- Przepraszam, organie.

1175
01:18:31,183 --> 01:18:32,958
Wygrał maszynę,
obstawiam to

1176
01:18:32,959 --> 01:18:34,695
Argentyna podejmie
Puchar Świata.

1177
01:18:34,696 --> 01:18:36,982
- Myślę, że się mylisz.
- Paweł, co się dzieje?

1178
01:18:36,983 --> 01:18:39,438
- Co?
- Paweł?

1179
01:18:39,439 --> 01:18:41,929
- Finch, po prostu im to powiedz!
- Paweł!

1180
01:18:43,589 --> 01:18:49,128
Raz w komórce
Pomyśl o Kevinie dziś wieczorem!

1181
01:18:52,354 --> 01:18:55,226
Michelle, po prostu
do... proszę!

1182
01:19:02,221 --> 01:19:03,278
Tata?

1183
01:19:08,317 --> 01:19:13,185
- Tata? Tato, co robisz?
- Nie widziałem!

1184
01:19:13,186 --> 01:19:15,917
jestem tutaj.
Nie ma mnie tutaj!

1185
01:19:15,918 --> 01:19:19,558
- Czy to dobrze?
- Nie wiem.

1186
01:19:19,559 --> 01:19:22,268
- Co zrobimy z Finchem?
- Finch Pieprzyć go!

1187
01:19:22,269 --> 01:19:23,368
Ashton przekazać
noc w więzieniu.

1188
01:19:23,369 --> 01:19:24,844
Chodź, Stifler.

1189
01:19:25,030 --> 01:19:30,230
- Jaki z ciebie dobry przyjaciel.
- I? Ale ty?

1190
01:19:31,508 --> 01:19:33,752
To nie moja sprawa.
Nie wysyłam e-maili.

1191
01:19:33,753 --> 01:19:36,207
Nie komentowano
Moja strona na Facebooku.

1192
01:19:36,208 --> 01:19:38,579
Nawet nie powiedziałem, jak to zrobić
wróć na krycie!

1193
01:19:38,580 --> 01:19:40,314
Ponieważ wiedzieliśmy, jak
jakoś...

1194
01:19:40,315 --> 01:19:42,601
Znajdziesz... jakoś
wszystko zniszczyć.

1195
01:19:42,602 --> 01:19:43,999
Przepraszam, Jimie.

1196
01:19:44,253 --> 01:19:47,428
Chciałem się tym pobawić
Sob/kuchnia, tak jak to robiliśmy w liceum.

1197
01:19:47,429 --> 01:19:49,038
Tak, ale nie jesteśmy
już w liceum.

1198
01:19:49,039 --> 01:19:50,942
Jesteś uwięziony
w przeszłości.

1199
01:19:50,943 --> 01:19:54,408
Kiedy zdasz sobie z tego sprawę
rzeczy nie są takie, jak używane?

1200
01:20:01,573 --> 01:20:06,475
W porządku.
Chyba impreza się skończyła.

1201
01:20:08,473 --> 01:20:09,659
Dupki.

1202
01:20:42,432 --> 01:20:48,225
Impreza była niesamowita!
Myślę, że to świetna zabawa.

1203
01:20:50,266 --> 01:20:53,603
Cóż, przynajmniej
jeden z nas się bawił.

1204
01:20:55,347 --> 01:20:58,219
- Nic nowego od Michelle?
- Nie.

1205
01:20:58,566 --> 01:21:02,333
- Nie chce ze mną rozmawiać.
- A co powiesz na spotkanie dzisiaj wieczorem?

1206
01:21:02,334 --> 01:21:04,662
Powiedział, że może przyjechać,
ale może nie.

1207
01:21:04,663 --> 01:21:08,593
Co się dzieje między wami? Jim,
Czy chcesz o czymś porozmawiać?

1208
01:21:12,200 --> 01:21:13,682
W porządku.

1209
01:21:14,884 --> 01:21:22,031
Jak często ty i mama...

1210
01:21:24,750 --> 01:21:28,764
- Wiesz...
- To jest problem?

1211
01:21:29,026 --> 01:21:31,736
- Ty i Michelle, nie...
- Ostatnio nie.

1212
01:21:31,737 --> 01:21:32,923
Nie.

1213
01:21:36,352 --> 01:21:40,535
Czy jest problem z erekcją?

1214
01:21:40,544 --> 01:21:44,481
Ponieważ czasami ty
zyskać trochę czasu...

1215
01:21:44,482 --> 01:21:47,148
- ... kciukiem ręki.
- Bóg.

1216
01:21:47,149 --> 01:21:49,689
- Po prostu powiedz. Cóż, prawda?
- Nie, nie, to znaczy.

1217
01:21:49,690 --> 01:21:56,168
W takim razie dobrze jest mieć Cię na uwadze
Ciebie, bo to nigdy nie zawodzi.

1218
01:21:56,169 --> 01:22:01,834
W porządku. Nie, rzeczy
w tej sekcji są dobre.

1219
01:22:02,393 --> 01:22:08,229
Ale odkąd urodził się Evan,
odsunął się nieco.

1220
01:22:08,321 --> 01:22:09,719
I od tego czasu
w ogóle znaleźliśmy.

1221
01:22:09,720 --> 01:22:11,326
W porządku.

1222
01:22:12,428 --> 01:22:15,730
To nie jest problem.
Więc nie martw się.

1223
01:22:15,731 --> 01:22:17,931
- Wiedzieć?
- Tak. Posłuchaj mnie, Jimie.

1224
01:22:17,932 --> 01:22:20,604
Zanim się urodziłeś, zrobiliśmy to
z mamą każdego dnia.

1225
01:22:20,605 --> 01:22:21,917
Nie musisz mi tego mówić.

1226
01:22:21,918 --> 01:22:23,823
Czasami nawet
i dwa lub trzy razy dziennie.

1227
01:22:23,824 --> 01:22:25,684
Wiesz, co się stało
lata 70.,

1228
01:22:25,685 --> 01:22:27,923
gdzie było wielu
eksperymenty.

1229
01:22:28,354 --> 01:22:33,139
Twoja matka to lubiła
mówi: „nurkuj za dolary”.

1230
01:22:33,140 --> 01:22:34,323
I to jest coś...

1231
01:22:34,324 --> 01:22:35,968
Nie.
Przepraszam, ale nie ma potrzeby...

1232
01:22:37,035 --> 01:22:38,729
Rozumiem.
Nie chcesz iść.

1233
01:22:38,730 --> 01:22:40,464
Tak, nie potrzebujesz.

1234
01:22:40,465 --> 01:22:45,876
Rzecz w tym, że kiedy jesteś dzieckiem
zostań tatą i mamą.

1235
01:22:45,884 --> 01:22:50,449
Ale jest to bardzo ważne
nie przestają być małżonkami.

1236
01:22:50,500 --> 01:22:54,599
Jeśli to zrobisz,
przyjdzie i seks.

1237
01:22:56,386 --> 01:22:58,332
To rzeczywiście ma duży sens.

1238
01:22:58,333 --> 01:23:01,762
Nie mogę się doczekać
dopóki nie znajdziesz się sam.

1239
01:23:01,763 --> 01:23:05,524
Powinniśmy zrobić
czas wolny.

1240
01:23:06,549 --> 01:23:09,638
Jak myślisz, dlaczego to zrobimy
Szkoła żydowska 3 razy w tygodniu?

1241
01:23:09,639 --> 01:23:13,872
W niedziele do 15:00.
Czwartki, 16:00-19:00.

1242
01:23:13,873 --> 01:23:15,523
- OK, rozumiem.
- Więc dlaczego pytasz?

1243
01:23:15,524 --> 01:23:20,724
Wiesz, co zrobisz dobrze.
Przepraszam, że z tobą rozmawiam.

1244
01:23:20,775 --> 01:23:23,823
Nie, przesadzam.
Przepraszam.

1245
01:23:23,824 --> 01:23:25,475
Po prostu...

1246
01:23:27,889 --> 01:23:32,496
... Jeszcze raz dziękuję.
Szczerze mówię.

1247
01:23:35,003 --> 01:23:36,569
Kiedy tylko chcesz.

1248
01:23:41,609 --> 01:23:44,360
Witamy, ludzie.
Znajdziesz tagi

1249
01:23:44,361 --> 01:23:47,492
z waszymi imionami.
Ciesz się wszystkim.

1250
01:23:47,493 --> 01:23:49,567
- Ashley, miło widzieć.
- Hej!

1251
01:23:49,568 --> 01:23:52,439
Mój Boże, Billy.
Wyglądasz niesamowicie.

1252
01:23:52,701 --> 01:23:55,573
Stary był jak wieloryb.
Bis, martwię się.

1253
01:23:55,793 --> 01:23:59,045
- Cześć, dzieci.
- Hej, Jim.

1254
01:24:00,409 --> 01:24:03,876
- Dzieci. Gdzie jest A?
- Wyszedł dziś rano.

1255
01:24:03,877 --> 01:24:07,637
- Przepraszam.
- Michelle?

1256
01:24:08,916 --> 01:24:12,811
- Jeszcze nie jesteś pewien?
- Finch?

1257
01:24:12,812 --> 01:24:16,621
Co się stało? Zadzwoniłem do działu
ponad tysiąc razy.

1258
01:24:16,622 --> 01:24:18,653
Bardzo to doceniam, Kevin.

1259
01:24:18,654 --> 01:24:22,076
Ale przede wszystkim matka
Zapłaciłem gwarancję.

1260
01:24:22,804 --> 01:24:26,698
Dzieci, pierdolcie się.
Maszyna należała do mojego szefa.

1261
01:24:26,699 --> 01:24:29,324
Obiecałem wzrost
ale kiedy dałem...

1262
01:24:29,325 --> 01:24:30,510
Więc ... ...

1263
01:24:31,231 --> 01:24:33,812
Po prostu... pożyczyłem.

1264
01:24:33,813 --> 01:24:36,812
Prawda jest taka, że moje życie
wcale nie interesujące.

1265
01:24:37,201 --> 01:24:40,196
Jestem zastępcą reżysera ds
Staples / Beyond w New Jersey.

1266
01:24:40,197 --> 01:24:43,788
Okłamywałem najlepszych
Ja i moi przyjaciele przepraszamy.

1267
01:24:44,558 --> 01:24:49,765
Wiesz, Finch, bo wszystko straciłeś
i masz nudną pracę...

1268
01:24:49,766 --> 01:24:53,102
Jak każdy z nas... nie oznacza
że powinniśmy się wstydzić.

1269
01:24:53,255 --> 01:24:56,133
- Tak, to się nie liczy.
- Tak.

1270
01:24:56,134 --> 01:24:57,828
To wiele znaczy
dla mnie, panowie.

1271
01:24:57,829 --> 01:24:59,979
Co się stało z twoim ramieniem?

1272
01:25:01,173 --> 01:25:06,119
Rozlana gorąca kawa
mój czas jazdy.

1273
01:25:07,482 --> 01:25:09,634
Jednak za bardzo mnie to boli!

1274
01:25:09,896 --> 01:25:11,582
- Tak.
- O rany, Finch.

1275
01:25:13,623 --> 01:25:15,543
Zobacz tutaj dziecko.

1276
01:25:15,544 --> 01:25:17,618
Taki szalony?
Patrzeć.

1277
01:25:17,619 --> 01:25:19,559
Wiele wspomnień.
1281
01:25:21,725 ??-> 01:25:22,953
Steve’a Stiflera.

1278
01:25:23,419 --> 01:25:26,798
Chcę kontynuować partaroume
z tymi dziećmi.

1279
01:25:30,364 --> 01:25:32,141
Nie dał jeszcze żadnego znaku?

1280
01:25:32,142 --> 01:25:33,912
nie występuje.

1281
01:25:49,673 --> 01:25:50,985
Stifler.

1282
01:25:55,091 --> 01:25:56,827
Jak znalazłeś?

1283
01:25:56,828 --> 01:25:58,647
Zapytaliśmy twoją mamę.

1284
01:25:58,648 --> 01:26:01,054
Nie, nie, nic nie zrobiłem.

1285
01:26:02,418 --> 01:26:05,500
Chciałem przeprosić.

1286
01:26:06,186 --> 01:26:09,311
Co powiedzieliśmy wczoraj
noc, nie mieliśmy na myśli.

1287
01:26:09,751 --> 01:26:14,232
Ale. I rozumiem dlaczego.
Myślisz, że jestem dupkiem.

1288
01:26:18,982 --> 01:26:24,605
W porządku. w
jak się masz, mały kretynie.

1289
01:26:25,332 --> 01:26:28,839
Ale z ciebie zabawny dupek.

1290
01:26:30,075 --> 01:26:33,116
Ale to przestaje być palantem.

1291
01:26:34,564 --> 01:26:36,470
Tak, koleś...

1292
01:26:36,935 --> 01:26:38,331
Czy byłeś z powodów
liceum było gama.

1293
01:26:38,332 --> 01:26:40,357
Tak...
Był w liceum, pieprzył się.

1294
01:26:41,381 --> 01:26:42,989
Tak, to było.
Ale od końca...

1295
01:26:42,990 --> 01:26:46,631
Wszystko zaczęło się... szukać pracy,
wyjść za mąż i mieć dzieci...

1296
01:26:46,632 --> 01:26:49,535
... I inne tego typu bzdury.
Spójrz na mnie teraz.

1297
01:26:49,536 --> 01:26:51,349
To ja jestem tą suką
Oto część.

1298
01:26:51,357 --> 01:26:53,937
Stifler nie
nikt z nas nie ma idealnego życia.

1299
01:26:53,938 --> 01:26:55,794
Zwłaszcza mój własny.

1300
01:26:55,802 --> 01:26:59,400
Co powiesz na utrzymanie imprezy
i iść na stosunek?

1301
01:26:59,401 --> 01:27:00,841
Razem.

1302
01:27:02,027 --> 01:27:06,211
Co do cholery
dzieje się tutaj? Bóg.

1303
01:27:06,514 --> 01:27:08,334
To jest dupek.
Nie jesteś nawet blisko

1304
01:27:08,335 --> 01:27:10,452
dokończyć
twoja praca...

1305
01:27:10,453 --> 01:27:13,881
Spotkaj się... i tutaj
porozmawiać z przyjaciółmi?

1306
01:27:13,882 --> 01:27:15,321
Przepraszam, ale
nie potrafię wyjaśnić.

1307
01:27:15,322 --> 01:27:16,635
Nie, Kevinie!

1308
01:27:17,609 --> 01:27:21,623
- Pozwól mi.
- Tak, Kevin, zróbmy to.

1309
01:27:21,971 --> 01:27:24,171
Mam nadzieję, że masz się dobrze
przepraszam Saflera.

1310
01:27:24,172 --> 01:27:26,662
Stifler moje imię, skurwielu!

1311
01:27:28,617 --> 01:27:30,395
Kto do cholery
myślisz, że jesteś?

1312
01:27:30,396 --> 01:27:33,014
Jesteś kolesiem
przed swoją dziewczyną?

1313
01:27:33,911 --> 01:27:36,612
Bo oboje to wiemy
być z tobą dla twoich pieniędzy.

1314
01:27:36,706 --> 01:27:38,652
Na pewno nie twój kutas.

1315
01:27:38,653 --> 01:27:40,389
Jak każdy, kto ma
sikam obok ciebie...

1316
01:27:40,390 --> 01:27:43,345
Wiesz... to jest jak
mały palec krasnoluda.

1317
01:27:44,242 --> 01:27:47,036
- To... nieprawda.
- To nieprawda...

1318
01:27:47,037 --> 01:27:49,112
Tak, to prawda!

1319
01:27:50,637 --> 01:27:54,870
Ponieważ masz luksusowe biuro,
Nawet siadam...

1320
01:27:54,871 --> 01:27:57,113
To się nie zmienia...
naprawdę są.

1321
01:27:57,114 --> 01:28:00,325
Prawda jest taka
nadal jesteś nerdem...

1322
01:28:01,179 --> 01:28:03,712
To... i nadal mogę
włamać się do drewna.

1323
01:28:04,017 --> 01:28:07,142
Ale nie zrobię tego
a wiesz dlaczego?

1324
01:28:07,320 --> 01:28:09,732
Ponieważ jestem
Stifmaister kurwa!

1325
01:28:09,733 --> 01:28:11,510
Możesz dostać
ta praca i

1326
01:28:11,511 --> 01:28:13,374
włożyć
poutsotrypa ciebie.

1327
01:28:13,375 --> 01:28:15,576
Ponieważ mam
Doprowadzenie do biegu!

1328
01:28:15,577 --> 01:28:16,762
Chłopaki!

1329
01:28:22,368 --> 01:28:25,755
Nawiasem mówiąc, tam
Miałem pojęcie, co tu zrobiłem...

1330
01:28:25,756 --> 01:28:28,880
Więc... ma bardzo
pracować do zrobienia.

1331
01:29:03,737 --> 01:29:05,937
- Niespodzianka.
- Zrobiłeś to!

1332
01:29:05,938 --> 01:29:07,123
Oczywiście, że tak!

1333
01:29:07,124 --> 01:29:09,572
A co powiesz na Panathę?
w tym roku? Rozumiem?

1334
01:29:09,580 --> 01:29:12,374
Jeśli wykonasz atak
im coś do zrobienia.

1335
01:29:12,375 --> 01:29:15,210
Wracamy do „Tańca
Z Gwiazdami”;

1336
01:29:15,211 --> 01:29:16,463
W ogóle nie myślałem.

1337
01:29:16,464 --> 01:29:18,403
Ale powinno!

1338
01:29:22,689 --> 01:29:26,830
Przepraszam, chłopaki, ale
musisz mi wybaczyć.

1339
01:29:30,775 --> 01:29:32,673
Czy mogę przerwać?

1340
01:29:32,892 --> 01:29:36,187
Nie wiem. Obiecaj to
nie rozbierze się?

1341
01:29:36,408 --> 01:29:39,024
D Przyjdź się droczyć.

1342
01:29:39,117 --> 01:29:41,227
Więc?
Oczywiście, że tak.

1343
01:29:41,362 --> 01:29:43,344
- Idę po napoje.
- Dobra.

1344
01:29:46,189 --> 01:29:48,509
- Cześć.
- Cześć.

1345
01:29:49,407 --> 01:29:52,152
Jak nie tańczyć
filenaditsa ty?

1346
01:29:54,192 --> 01:29:58,079
Ja i A, skończyliśmy.

1347
01:29:58,977 --> 01:30:04,226
Chciał być kimś innym.

1348
01:30:04,227 --> 01:30:08,538
Kimś, kim nie chciał być.

1349
01:30:08,927 --> 01:30:11,460
A kim chcesz być, Chris?

1350
01:30:11,976 --> 01:30:14,727
Heather, chcę tego.

1351
01:30:14,728 --> 01:30:16,633
Chcę nas.

1352
01:30:17,599 --> 01:30:21,747
A co z twoją karierą?
W Los Angeles?

1353
01:30:21,748 --> 01:30:25,431
Słuchaj, wiem
jest szalony i...

1354
01:30:25,432 --> 01:30:28,480
Mam... wszystko
odpowiedzi na razie...

1355
01:30:28,481 --> 01:30:32,918
Rozumiem... ale bardzo
Po prostu wiem...

1356
01:30:33,858 --> 01:30:36,525
Chcę tego... ...

1357
01:30:36,526 --> 01:30:37,923
kocham cię.

1358
01:30:37,997 --> 01:30:40,402
I kocham cię.

1359
01:30:46,466 --> 01:30:48,921
Tak, byliśmy w metrze
i cierpiał na serce

1360
01:30:48,922 --> 01:30:50,953
i uratowałem mu życie.
Wydarzyło się duże sousouro.

1361
01:30:50,954 --> 01:30:52,597
Możesz gkougklarete.

1362
01:30:52,775 --> 01:30:54,588
- Tak, było.
- Domysł.

1363
01:30:55,697 --> 01:30:56,925
Cholera.

1364
01:30:57,221 --> 01:30:58,111
Przepraszam.

1365
01:30:58,407 --> 01:31:00,516
Przepraszam!
Co się do cholery dzieje?

1366
01:31:00,578 --> 01:31:03,542
- Ron, mogę wyjaśnić.
- Poważnie? Z tym typem?

1367
01:31:03,543 --> 01:31:05,827
Jestem chirurgiem, on
Faceta nie ma nawet w ESPN.

1368
01:31:05,828 --> 01:31:09,384
- Dla relaksu, Ron.
- Co zrobisz, uderzysz mnie?

1369
01:31:09,385 --> 01:31:13,103
Mam pomysł. Co byś powiedział,
na konkurs tańca?

1370
01:31:14,678 --> 01:31:16,498
To nie jest
reality show, ok?

1371
01:31:16,499 --> 01:31:19,335
To jest prawdziwy świat.
Jeśli dasz mi cios...

1372
01:31:19,336 --> 01:31:21,318
Tak... Pozwę
które masz w swoim imieniu.

1373
01:31:25,306 --> 01:31:28,008
Nie mam takiego, skurwielu!

1374
01:31:30,387 --> 01:31:32,285
Jestem dupkiem!

1375
01:31:34,834 --> 01:31:37,415
- W Pieprz się.
- I kurwa!

1376
01:31:37,416 --> 01:31:39,869
Słuchaj, mieliśmy Gamati
pomysł pewnego dnia.

1377
01:31:39,870 --> 01:31:42,571
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy zostać
organizator imprezy?

1378
01:31:42,706 --> 01:31:45,366
Dlaczego chcemy się organizować
na naszym weselu.

1379
01:31:46,094 --> 01:31:48,973
Oczywiście, że tak!

1380
01:31:49,143 --> 01:31:51,343
- Lubię!
- Świetnie!

1381
01:31:51,344 --> 01:31:52,530
Dziękuję.

1382
01:31:53,038 --> 01:31:54,901
Dziękuję.

1383
01:31:55,325 --> 01:31:57,815
- D Dzięki, bracie.
- Proszę.

1384
01:32:03,752 --> 01:32:06,284
- Muszę ci coś powiedzieć.
- Nie muszę wyjaśniać.

1385
01:32:06,546 --> 01:32:10,821
Słuchaj, Paul, nie podobało mi się to
ponieważ weszli w Alpy...

1386
01:32:10,822 --> 01:32:13,524
Albo... zabił wielbłąda
gołymi rękami.

1387
01:32:13,532 --> 01:32:16,707
Podoba mi się to, bo nadal jesteś
ten sam miły facet...

1388
01:32:16,708 --> 01:32:19,205
Ja... który byłem
w zasadzie dobry w szkole średniej.

1389
01:32:19,206 --> 01:32:22,077
Nadal jestem tym
facet. Szczerze mówiąc, jestem.

1390
01:32:23,398 --> 01:32:26,736
Wiesz, ostatni raz
Byłem tu, byłem w tańcu.

1391
01:32:27,040 --> 01:32:30,801
- Nie miałem eskorty.
- Ja też nie.

1392
01:32:32,756 --> 01:32:35,289
- Idę po coś do picia.
- Co?

1393
01:32:35,678 --> 01:32:38,083
- Obaj tańczą bzdury?
- Tak.

1394
01:32:38,345 --> 01:32:39,234
KEB!

1395
01:32:39,531 --> 01:32:42,790
- Tses!
- Niech brodę zobaczę!

1396
01:32:42,791 --> 01:32:44,738
- Ja też idę.
- Dziękuję.

1397
01:32:44,739 --> 01:32:45,501
Żartuję.

1398
01:32:45,755 --> 01:32:48,676
Cóż, żeby zakończyć.
Jestem teraz lesbijką.

1399
01:32:48,677 --> 01:32:52,149
- Stąd moja dziewczyna, Ingrid.
- Byłem bardzo szczęśliwy.

1400
01:32:52,150 --> 01:32:54,228
- ja.
- Lesbijka?

1401
01:32:54,229 --> 01:32:56,980
Wiedziałem to! Dlaczego nie pocałować
udowodnić:

1402
01:32:56,981 --> 01:33:00,191
Musisz być Stiflerem.
Wiele o tobie słyszałem.

1403
01:33:00,326 --> 01:33:03,705
- W większości negatywne.
- Spokojnie, koleś, co jest do cholery?

1404
01:33:04,476 --> 01:33:07,897
- Jessico, miło było cię widzieć.
- Nie tak.

1405
01:33:09,302 --> 01:33:12,138
KEB, myślę, że powinniśmy iść
porozmawiać z Vicky.

1406
01:33:12,139 --> 01:33:14,206
To bardzo smutne.

1407
01:33:14,342 --> 01:33:16,874
Tak... dziękuję.

1408
01:33:17,178 --> 01:33:21,447
- Byłem bardzo szczęśliwy.
- Czy jesteś wystarczająco męski! Czy masz brodę!

1409
01:33:24,631 --> 01:33:27,044
Kevinie, nie!
Nic mi nie jest.

1410
01:33:27,045 --> 01:33:30,594
Pospiesz się. Byłem totalnym dupkiem
ostatniej nocy.

1411
01:33:30,983 --> 01:33:34,031
Jest mi smutno, bo
pomyślałem, że to zrobię...

1412
01:33:34,032 --> 01:33:36,056
Wiedząc... że jesteś żonaty.

1413
01:33:36,445 --> 01:33:37,969
Wiem, że tego nie zrobiłeś.

1414
01:33:37,970 --> 01:33:41,899
Szczerze mówiąc, czułem
bardziej zdenerwowany.

1415
01:33:42,669 --> 01:33:46,810
Kiedy xanaeida, rozpalił się na nowo
stare uczucia we mnie i...

1416
01:33:46,945 --> 01:33:50,070
Chyba poczułam się… winna.

1417
01:33:50,629 --> 01:33:52,484
Fakt, że...

1418
01:33:52,705 --> 01:33:55,413
nadal mam...
uczucia do ciebie...

1419
01:33:55,414 --> 01:33:57,869
Coś... to znaczy, że tak jest
mamy, jest wyjątkowy.

1420
01:33:57,870 --> 01:34:01,292
Nie zrozum mnie źle.
Kocham Eli...

1421
01:34:02,062 --> 01:34:03,713
Więcej... niż cokolwiek innego.

1422
01:34:03,714 --> 01:34:08,957
Jednak w miarę upływu czasu
zawsze będziesz moją pierwszą miłością.

1423
01:34:11,074 --> 01:34:13,564
I zawsze jesteś mój.

1424
01:34:13,572 --> 01:34:16,577
KEB, powinienem tego spróbować
słodkich ciasteczek. To okropne.

1425
01:34:16,578 --> 01:34:18,652
Ellie, Vicky stąd.

1426
01:34:18,653 --> 01:34:21,362
Mój Boże!
H... Vicky?

1427
01:34:21,363 --> 01:34:23,176
Kevin, powiedziano mi
tyle dla ciebie.

1428
01:34:23,565 --> 01:34:27,071
Jesteś wielką szczęściarą, dziewczyno.
To okropne dziecko.

1429
01:34:27,460 --> 01:34:29,281
- Chodź zatańczyć z nami.
- Nie, to nie ma znaczenia.

1430
01:34:29,282 --> 01:34:31,349
- Wiem...
- Tak, daj spokój!

1431
01:35:19,288 --> 01:35:20,644
Mam na imię Jim.

1432
01:35:21,320 --> 01:35:24,065
Byliśmy razem na zajęciach
Angielski pana Li.

1433
01:35:24,539 --> 01:35:25,809
Poważnie?

1434
01:35:26,741 --> 01:35:31,010
Tak, ale przepraszam.
Nie pamiętają.

1435
01:35:32,204 --> 01:35:37,064
Byłem dzieckiem, które wszyscy
widziałeś w internecie?

1436
01:35:38,894 --> 01:35:41,807
Przepraszam, musisz być
trochę dokładniejsze.

1437
01:35:42,197 --> 01:35:44,398
Kto przedwcześnie wytryskuje 2 razy?

1438
01:35:44,399 --> 01:35:46,718
- Jima Levenstina!
- Tak, jestem Levenstin.

1439
01:35:48,209 --> 01:35:49,725
Teraz sobie przypomniałem.

1440
01:35:51,639 --> 01:35:57,855
- Jak sobie radzisz po ukończeniu szkoły średniej?
- Dobrze. Właściwie całkiem nieźle.

1441
01:36:00,918 --> 01:36:03,662
Ożeniłem się najczęściej
piękna kobieta na świecie.

1442
01:36:05,914 --> 01:36:08,362
I mamy najpiękniejsze dziecko.

1443
01:36:09,302 --> 01:36:12,215
Wygląda na to, że wszystko jest idealne.

1444
01:36:13,027 --> 01:36:16,238
Są gotowi to zrobić
Zawsze bądź w Telly.

1445
01:36:17,134 --> 01:36:21,107
I na tym spróbuję
być najseksowniejszą żoną.

1446
01:36:21,242 --> 01:36:22,978
Poważnie?

1447
01:36:23,994 --> 01:36:28,178
- Michelle, jesteś piękna.
- Dziękuję.

1448
01:36:29,583 --> 01:36:33,471
- Chcesz zatańczyć?
- Chcielibyśmy.

1449
01:36:54,608 --> 01:36:57,402
- Stifler?
- Shermanie?

1450
01:36:57,403 --> 01:37:01,544
Sermanothreftis?
Co ty kurwa zrobiłeś?

1451
01:37:01,806 --> 01:37:03,923
Byłem żonaty.
Byłem dzieckiem...

1452
01:37:03,924 --> 01:37:05,660
... I zepsuty.

1453
01:37:07,311 --> 01:37:10,062
- Przepraszam.
- Pewnie, że przepraszam.

1454
01:37:10,063 --> 01:37:13,578
Ale wiesz co? Najmniej
Zatrzymałem małego Furlonga.

1455
01:37:13,579 --> 01:37:16,922
Podałeś imię Eddie
Furlong do Twojego dziecka?

1456
01:37:16,923 --> 01:37:19,378
Tak, a wiesz dlaczego?
Ponieważ Terminator 2...

1457
01:37:19,379 --> 01:37:21,299
Czy... nadal jest najlepszy
film, jaki kiedykolwiek powstał.

1458
01:37:21,300 --> 01:37:25,019
Stary, musisz
pieprz mnie pilnie!

1459
01:38:02,048 --> 01:38:04,919
- Musisz stąd wyjść.
- Czas był!

1460
01:38:09,881 --> 01:38:12,251
To przegrana sprawa.
Te kobiety...

1461
01:38:12,252 --> 01:38:14,700
Albo są małżeństwem...
są ludźmi lub świniami.

1462
01:38:16,614 --> 01:38:20,374
Stary, co byś powiedział
niesamowite przeżycie?

1463
01:38:31,084 --> 01:38:33,744
Hasta la vista, Stifler.

1464
01:38:38,749 --> 01:38:42,720
Doskonały. wszyscy skaczcie,
z wyjątkiem mnie.

1465
01:38:43,152 --> 01:38:45,854
- Cholera.
- Przepraszam...

1466
01:38:48,826 --> 01:38:51,459
Szukam Paula Fincha;
widział go gdzieś?

1467
01:38:51,460 --> 01:38:54,803
- Czego chcesz od Fincha?
- Przyszedłem po niego.

1468
01:38:54,804 --> 01:38:57,549
Jestem jego matką.
OUAAAA

1469
01:38:59,377 --> 01:39:01,952
Finch, matka?

1470
01:39:02,892 --> 01:39:06,822
Mam na myśli... ciebie
Matka Fincha:

1471
01:39:07,380 --> 01:39:11,395
- Tak. Czy jesteście przyjaciółmi?
- Tak!

1472
01:39:12,080 --> 01:39:15,799
Paweł jest moim najlepszym
przyjaciel. Kocham go tak bardzo.

1473
01:39:16,315 --> 01:39:18,177
Teraz bardziej niż kiedykolwiek.

1474
01:39:18,178 --> 01:39:21,091
W zasadzie nie sądzę, żebyśmy
spotkałem. Jestem Steven Stifler.

1475
01:39:24,402 --> 01:39:26,638
Jestem Rachel.

1476
01:39:27,747 --> 01:39:29,864
Co? Co się stało?

1477
01:39:30,160 --> 01:39:33,158
Czuję to coś bardzo
stanie się źle.

1478
01:39:33,548 --> 01:39:34,861
Nie martw się.

1479
01:39:36,978 --> 01:39:39,214
Będę bardzo cicho.

1480
01:39:51,968 --> 01:39:54,804
- Łatwy.
- Ja kaflosei!

1481
01:39:54,805 --> 01:39:56,963
- Tak!
- Tak!

1482
01:39:58,022 --> 01:39:59,716
To są!

1483
01:39:59,801 --> 01:40:02,375
- Chyba nie wytrzymam!
- Zachowaj swoje wnętrze!

1484
01:40:04,797 --> 01:40:06,907
Poza tym zapomniałem jak
przegapiłem.

1485
01:40:11,064 --> 01:40:14,275
O mój Boże, Michelle!
Kocham cię!

1486
01:40:14,367 --> 01:40:15,595
Jim?

1487
01:40:16,715 --> 01:40:19,043
Nadia?

1488
01:40:23,151 --> 01:40:27,165
Przepraszam! Ty
zajęty, prawda?

1489
01:40:27,386 --> 01:40:29,163
- Tak?
- Tak.

1490
01:40:30,053 --> 01:40:31,450
Nadia...

1491
01:40:32,000 --> 01:40:32,847
Bardzo się cieszę... że cię widzę.

1492
01:40:32,848 --> 01:40:35,811
Ale myślisz, że możesz
wybacz nam na chwilę?

1493
01:40:35,812 --> 01:40:37,583
- Trzy!
- Trzy minuty.

1494
01:40:37,591 --> 01:40:38,857
W porządku.

1495
01:40:39,108 --> 01:40:41,224
To miłe
nadal jesteśmy razem.

1496
01:40:41,225 --> 01:40:44,773
I widzę, że masz
znacznie się w tym poprawił.

1497
01:40:45,841 --> 01:40:47,154
Dziękuję.

1498
01:40:52,658 --> 01:40:55,614
To jest Jim? Żadne
w porównaniu z tym, co mówisz.

1499
01:40:56,935 --> 01:41:02,056
Wiesz, kiedy byłem w liceum
Wyszedłem z jednym z graczy lacrosse.

1500
01:41:02,057 --> 01:41:03,751
W zasadzie wyszedłem z
wielu z nich.

1501
01:41:03,752 --> 01:41:05,987
Co teraz mówisz.

1502
01:41:06,376 --> 01:41:09,361
Paweł zawsze chciał
uprawiający sport,

1503
01:41:09,362 --> 01:41:12,847
ale nigdy go to nie interesowało.

1504
01:41:13,152 --> 01:41:16,277
Nie trzeba
słodzi, Finch to kurczak.

1505
01:41:18,741 --> 01:41:21,873
Tak, ale nie
dostałem to ode mnie.

1506
01:41:21,874 --> 01:41:25,389
Byłam główną cheerleaderką.

1507
01:41:25,390 --> 01:41:29,531
I czy czegoś się od nich nauczyłem
gracze lacrosse, czy to...

1508
01:41:30,004 --> 01:41:33,171
lubię...
bawiąc się kijami.

1509
01:41:33,730 --> 01:41:36,686
I zabawa piłkami.

1510
01:41:39,904 --> 01:41:41,395
Kocham cię.

1511
01:41:41,903 --> 01:41:44,817
Jesteś na mnie gotowy, Stifler?

1512
01:41:48,804 --> 01:41:50,371
Tak!

1513
01:41:51,430 --> 01:41:52,828
Iść.

1514
01:41:54,098 --> 01:41:55,326
Michelle!

1515
01:41:56,951 --> 01:41:59,696
Jesteś niesamowity!

1516
01:41:59,872 --> 01:42:01,395
Najlepszy i
płytkifonaki w łazience?

1517
01:42:01,396 --> 01:42:03,082
Dużo lepiej!

1518
01:42:03,852 --> 01:42:06,300
I lepiej niż to?

1519
01:42:14,099 --> 01:42:17,401
- Weź to.
- Nie powinienem tego robić.

1520
01:42:17,402 --> 01:42:20,620
- Już!
- Stifler!

1521
01:42:20,621 --> 01:42:22,688
Mamo Fincha!

1522
01:42:23,415 --> 01:42:28,150
- Mów mi Stifmaister!
- Tak, jesteś Stifmaisterem!

1523
01:42:29,767 --> 01:42:30,783
Mamuśka...

1524
01:42:39,378 --> 01:42:40,733
Mamuśka.

1525
01:42:42,512 --> 01:42:44,078
Mamuśka.

1526
01:42:46,915 --> 01:42:50,337
<i> - Powiedz mi, że jestem najlepszy.
- Jesteś najlepszy! </ja>

1527
01:42:50,853 --> 01:42:52,378
Mamuśka.

1528
01:42:52,759 --> 01:42:53,902
Mamuśka!

1529
01:42:54,029 --> 01:42:55,765
Mamuśka!

1530
01:43:07,113 --> 01:43:10,789
<i> - Twój syn jest xeneroto!
- Przestań o nim mówić! </ja>

1531
01:43:12,168 --> 01:43:15,131
Nasze pierwsze spotkanie
minęło i oficjalna historia!

1532
01:43:15,132 --> 01:43:18,561
Nie wiem jak Wy, ale ja
Mój wieczór zakończył się bardzo miło.

1533
01:43:18,562 --> 01:43:20,551
- To było cudowne.
- Widziałem to wszystko!

1534
01:43:20,552 --> 01:43:23,473
- To było niezapomniane.
- Tak! Ukończył jako koń wyścigowy!

1535
01:43:23,474 --> 01:43:26,473
Co się z tobą stało, Stifler?
Co ma?

1536
01:43:26,862 --> 01:43:29,461
Dżentelmen nie mówi
zawsze są to sekrety, Jim.

1537
01:43:32,705 --> 01:43:33,763
Dzieci...

1538
01:43:35,119 --> 01:43:37,100
... Wracam.

1539
01:43:51,844 --> 01:43:54,637
Przepraszam za co
Powiedziałem pewnego dnia.

1540
01:43:54,638 --> 01:43:58,103
Nie, powinienem
przeprosić.

1541
01:43:58,407 --> 01:43:59,845
Nie mogę uwierzyć
jak się tak zachowywali.

1542
01:43:59,846 --> 01:44:01,363
Czuję wstyd.

1543
01:44:01,922 --> 01:44:03,064
Ty nie.

1544
01:44:03,065 --> 01:44:06,409
Kiedy byłem w twoim wieku,
Miałem zbyt dużą obsesję na punkcie seksu.

1545
01:44:06,410 --> 01:44:07,368
Ja wiem.

1546
01:44:07,414 --> 01:44:08,896
Widziałem na YouTube.

1547
01:44:08,897 --> 01:44:11,811
Oczywiście, że widziałeś.

1548
01:44:12,073 --> 01:44:14,182
Ale dziękuję
za zrozumienie.

1549
01:44:14,444 --> 01:44:17,061
Pomyśl o tym i miałeś rację.

1550
01:44:17,069 --> 01:44:19,347
Lepiej poczekać
dla kogoś wyjątkowego.

1551
01:44:20,372 --> 01:44:23,666
Trudno jest znaleźć
dobrze jak ktoś taki jak ty.

1552
01:44:25,538 --> 01:44:28,621
Cóż, jestem
na pewno znajdziesz.

1553
01:44:34,896 --> 01:44:37,224
Czuję się jak nowy człowiek
po tym weekendzie.

1554
01:44:37,225 --> 01:44:38,409
Czy to gówno
muszę iść.

1555
01:44:38,410 --> 01:44:39,722
Nie ja.

1556
01:44:40,315 --> 01:44:43,864
Wyjdę z pracy
i wkrótce przybywa z Heather.

1557
01:44:43,957 --> 01:44:45,700
- Piękny!
- Ty, Finchu?

1558
01:44:45,701 --> 01:44:49,046
Selina i ja planujemy
krótka podróż do Europy.

1559
01:44:49,047 --> 01:44:51,960
Aby zdobyć telefon
Twoja matka. Tęsknię najbardziej.

1560
01:44:52,985 --> 01:44:54,297
Skąd wiesz?

1561
01:44:59,929 --> 01:45:02,130
Myślę, że to skończyłem.
Powrót do rzeczywistości?

1562
01:45:02,131 --> 01:45:04,458
Nie powinieneś się spodziewać
do następnego krycia.

1563
01:45:04,459 --> 01:45:07,550
Powinno
jesteśmy co roku.

1564
01:45:07,551 --> 01:45:10,428
Co mówisz?
Do następnego razu?

1565
01:45:10,429 --> 01:45:13,555
- Do następnego razu.
- Do następnego razu.

1566
01:45:22,328 --> 01:45:24,818
- Naskoczyłem na matkę Finch!
- Co?

1567
01:45:25,123 --> 01:45:26,732
Co?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.filmsubtitles.org

